Hieronder staat de songtekst van het nummer 30 дней молчания , artiest - Rise in Rage, Denny Todd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise in Rage, Denny Todd
Я думаю не как все!
«Я думаю не как все» —
так говорят миллионы,
гордясь своей уникальностью:
«Мы против системы, мы вне закона!»
За пафосом не скрыть
отсутствие ума.
Молчанье — золото,
твои слова — кусок дерьма.
Как насчёт того, чтобы замолчать?
Нашёл силы сказать —
найди силы заткнуться.
Всю тщетность суеты
не осознать с открытым ртом;
из вопиющей пустоты
наружу рвётся лишь ничто.
Истина густо приправлена фальшью,
речи — недозревший плод.
Воском залей себе уши,
кляпом заткни свой рот.
Как насчёт того, чтобы думать начать?
Перед тем, как сказать,
попробуй на вкус слово.
Знай: я ненавижу тот бред,
что бездумно ты внушаешь себе.
В сотый раз, застыв на немых устах,
пустые мечты обращаются в прах.
В прах!
Забудь…
Забудь, про то, кем был ты.
Забудь, про то, кем стал теперь.
Забудь, про то, кем был ты.
Забудь, про то, кем стал теперь.
Забудь.
Ты ничего не осознал.
Неважно, как думают все
Неважно, что их миллионы.
Забудь про свою уникальность,
твори системы, меняй законы.
Ik denk niet zoals iedereen!
"Ik denk niet zoals iedereen" -
Dat is wat miljoenen zeggen
trots op zijn uniciteit:
"We zijn tegen het systeem, we staan buiten de wet!"
Verberg je niet achter pathos
gebrek aan verstand.
Zwijgen is goud
je woorden zijn een stuk stront.
Hoe zit het met zwijgen?
Ik vond de kracht om te zeggen
de kracht vinden om te zwijgen.
Alle nutteloosheid van de drukte
niet beseffen met een open mond;
uit de huilende leegte
er komt niets uit.
De waarheid is dik gekruid met onwaarheid,
spraak is een onrijpe vrucht.
Vul je oren met wax
hou je mond met een prop.
Hoe zit het met denken beginnen?
Voordat je zegt
proef het woord.
Weet: ik haat die onzin
wat je jezelf gedachteloos voorstelt.
Voor de honderdste keer, bevroren op stomme lippen,
lege dromen veranderen in stof.
Afstoffen!
Vergeten…
Vergeet wie je was.
Vergeet wie je nu bent.
Vergeet wie je was.
Vergeet wie je nu bent.
Vergeten.
Je besefte niets.
Het maakt niet uit wat iedereen denkt
Het maakt niet uit dat het er miljoenen zijn.
Vergeet je uniciteit
systemen creëren, wetten wijzigen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt