Спеши жить - Rise in Rage

Тысячи часов одиночества —

бесценный дар был дан мне;

расставляю шаткие стены,

избегая проблем.

Спеши жить, жадно воздух глотая.

Спеши жить.

Невесомый прах

мановением лёгкой руки

поглощает липкий страх

слоями земли.

Тысячи душ

вырывал из плена тел,

облаком

отпускал парить в пустоте.

Торопись разжечь огонь.

Торопись забыть про страх.

Пока есть силы,

превозмогая боль,

узри:

Языки пламени

танцуют на гладком столе.

Забываю имена,

распыляюсь в золе.

Бездействие тела становится

бременем острого разума;

бездействие духа

разлагает звенящую плоть.

Разжечь огонь.

Забыть про страх.

Разжечь огонь.

Сгореть дотла

Невозможно вытерпеть,

очень сложно пережить.

Duizend uur eenzaamheid

mij werd een onschatbaar geschenk gegeven;

zet wankele muren op,

problemen vermijden.

Haast je om te leven, gretig de lucht inslikkend.

Haast je om te leven.

gewichtloos stof

met een zwaai van een lichte hand

absorbeert plakkerige angst

lagen aarde.

Duizend zielen

weggerukt uit de gevangenschap van lichamen,

wolk

laat hem zweven in de leegte.

Schiet op om het vuur aan te steken.

Schiet op om de angst te vergeten.

Zolang er kracht is

de pijn overwinnen

zie:

vlammen

dansen op een gladde tafel.

ik ben namen vergeten

Ik spuit mezelf in de as.

De inactiviteit van het lichaam wordt

de last van een scherpe geest;

inactiviteit van de geest

ontleedt rinkelend vlees.

Steek een vuur aan.

Vergeet angst.

Steek een vuur aan.

Branden tot op de grond

Kan het niet verdragen

heel moeilijk te verdragen.