Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando muore Dio , artiest - Rischio, Egreen, Er Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rischio, Egreen, Er Costa
Quando la gente è puttana
Come se da retta solo se vede la grana
Tu guardala in musta
Prima guarda se sei gonfio
Poi guarda la busta
Così parla il rischio
Così parlò Zarhatustra
È la legge del mercato
Quando muore Dio
Fino alla fine dell’industria
Dici che sono io ma è solo una notte lunga
È l’oblio è una giungla
Dici oh Dio, dici no Zio
Dici ok bomber sai che ne ho un fottio
Qui vola via che sia idro o sia bio
Oggi cambio gioco non è un adddio
Se lo metto in video è solo un avvio
Start up uno StarTac
Se la strada chiama è come un tac tac
Veloce come invio
Nel silenzio senza un ronzio
Prendo tutto questo ben di Dio
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
E' coprifuoco coi lampi di luci blu
Duri poco nel gioco se no campi deduci tu
Ricucì tutti gli strappi alla regola del passato
È come sta tutti lucidi ar giro dopo che so' passato io
Pe' strada per amore o per soldi se capisci ciò che dico
Se conosci ste goldie girl
Se lo fumano tutto aspirano polline
Se lo ciucciano tutto bevono Bollinger
Pè strada spesso pè soldi pè amore de rado
Dolore e degrado tenore de Belgrado
Hay nada delgado è tutto quanto marcio
E per questo che lascio tutto quanto indietro
E lo scaccio co' un calcio
Pè soldi o per amore n’me ricordo stavo pisto
Te stavo a mannà a fanculo ar posto
Giuro m’hanno visto
Co' sta merda io nun me ce immischio
Se me cercano a Bologna maschio
Famme un fischio er Costa sta cor Rischio al pub
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
Le cose cambiano
La gente no e se lo fa lo fa solo in peggio
Nessuno scende a un pateggio
L’importante è trovare un buon parcheggio
L’importante è dire frate capeggio
Ci sentiamo migliori perchè scriviamo
Ma siamo ipocriti il bello è che lo sappiamo
Prova del 9 con lo specchio tu fatti 2 conti
Provano in 9 solo a uno poi quandrano i conti
Peccato che parlo del decimo appena arrivato
E tu guardavi il dito e non la luna e ti svegli sudato
L’ambizione è sempre sporca questione di percezioni
Prospettive di porte da non aprire
E quando piove non trovi le soluzioni
La vita ti ride in faccia sti cazzi le previsioni
Sticazzi le relazioni
Sti cazzi le tue equazioni
Io vomito buonumori e rigurgito le emozioni
Il mondo non è mai stato buono
E la colpa è la natura dell’uomo
Trasformando la merda in oro
Forse per questo io non sono buono
Il mondo non è mai stato un gioco
È un peccato se spegni il fuoco
Mentre la cucino come un cuoco
E fuori sembra il coprifuoco
Als mensen hoeren zijn
Alsof het alleen luistert als het de korrel ziet
Je bekijkt het in musta
Kijk eerst of je opgezwollen bent
Kijk dan naar de envelop
Dit is hoe risico spreekt
Zo sprak Zarhatustra
Het is de wet van de markt
Als God sterft
Tot het einde van de industrie
Je zegt dat ik het ben, maar het is gewoon een lange nacht
Het is vergetelheid, het is een jungle
Je zegt oh God, je zegt nee oom
Je zegt oké bommenwerper, je weet dat ik een shitload heb
Hier vliegt het weg, of het nu hydro of bio is
Vandaag de dag is game change geen afscheid
Als ik het op video zet, is het nog maar een begin
Start een StarTac op
Als de weg roept, is het als een tactiek
Snel als ik stuur
In stilte zonder geroezemoes
Ik neem dit alles goed van God
De wereld is nooit goed geweest
En de fout is de menselijke natuur
Rots veranderen in goud
Misschien ben ik daarom niet goed
De wereld is nooit een spel geweest
Het is jammer als je het vuur dooft
Terwijl ik het kook als een chef-kok
En buiten lijkt het wel een avondklok
Het is een avondklok met flitsen van blauwe lichten
Je houdt het niet lang vol in het spel, anders trek je velden af
Hij herstelde alle tranen in de heerschappij van het verleden
Het is hoe iedereen helder is nadat ik ben overleden
Pe' strada voor liefde of voor geld als je begrijpt wat ik bedoel
Als je Ste Goldie Girl kent
Als ze het roken, zuigen ze stuifmeel op
Als ze alles doorslikken, drinken ze Bollinger
Onderweg, vaak op geld, op liefde, zelden
Pijn en achteruitgang van Belgrado
Hay nada delgado alles is rot
Daarom laat ik alles achter
En ik trap het eruit met een trap
Voor geld of liefde, ik kan me niet herinneren dat ik ging
Ik was een manà a fuck you ar posto
Ik zweer dat ze me zagen
Ik bemoei me niet met deze shit
Als ze in Bologna zoeken, mannelijk
Geef me een fluitje voor Costa sta cor Risk in de kroeg
De wereld is nooit goed geweest
En de fout is de menselijke natuur
Rots veranderen in goud
Misschien ben ik daarom niet goed
De wereld is nooit een spel geweest
Het is jammer als je het vuur dooft
Terwijl ik het kook als een chef-kok
En buiten lijkt het wel een avondklok
Dingen veranderen
Mensen doen dat niet, en als ze het doen, wordt het alleen maar erger
Niemand gaat naar een deal
Het belangrijkste is om een goede parkeerplaats te vinden
Het belangrijkste is om broederleider te zeggen
We voelen ons beter omdat we schrijven
Maar we zijn huichelaars, het mooie is dat we het weten
Probeer 9 met de spiegel, reken maar uit
Ze proberen 9 alleen tot 1 dan wanneer ze rekenen
Jammer dat ik het heb over de tiende die net is aangekomen
En je keek naar de vinger en niet naar de maan en je werd zwetend wakker
Ambitie is altijd een vuile kwestie van percepties
Perspectieven van deuren die niet geopend mogen worden
En als het regent, kun je geen oplossingen vinden
Het leven lacht je in het gezicht, fuck de voorspellingen
Je verknoeit relaties
Fuck je vergelijkingen
Ik braakte een goed humeur uit en braakte emoties uit
De wereld is nooit goed geweest
En de fout is de menselijke natuur
Rots veranderen in goud
Misschien ben ik daarom niet goed
De wereld is nooit een spel geweest
Het is jammer als je het vuur dooft
Terwijl ik het kook als een chef-kok
En buiten lijkt het wel een avondklok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt