Hieronder staat de songtekst van het nummer Тоска , artiest - Рыночные Отношения met vertaling
Originele tekst met vertaling
Рыночные Отношения
Ты помнишь, сколько путей столько и путников
Кто-то свалил из России от перестройки Путина.
И что-то мутит там, Франция, Испания, Италия,
А у кого-то нервы как сплав из стали.
И он готов смотреть в одно и то же окно,
Видеть тот же пейзаж, храни, Боже мой дом.
И если что-то случится, храни, Боже мой дом
Если какая хуйня в руках: нож или лом.
Только опыт поможет понять где ложь, а где правда
И если делать с умом, ты обойдешь все преграды.
Не нужен компос, чтоб узнать где мороз, а где жарко
Я отправляюсь домой, оставив заморочки на завтра.
Мой внутренний голос - это мой автопилот,
Авторучка и автопортреты со старта вперед.
И если что-то не так, исправит помарки гример,
Но помни, жизнь - не кино.
Гавно по марту всплывет.
Много душ рвутся вновь на волю,
Их свобода волком воет, как под конвоем.
Пацаны теряют смысл и нас только трое,
И коттедж своей судьбы мы в Салтыковке строим.
Проходят года, а я за морями все с бразей
Нет, а так охота к маме.
Мне надоела эта Сахара и вся байда,
Хочу в Москву, Калугу, да пустыня тут одна.
И так по всей планете кручу, верчу свой зад
Меня, блин, тянет туда, где сумасшедший ад.
Прости меня моя родня, прости вторично
Я вольный король тех земель, где не слышно не видно.
Мне обидно, что не могу я вас обнять
Хочу я щелкнуть пальцем, чтобы бах - и я там.
Ну тут зима и песка везде навалом,
Кручусь перекати-полем по земному шару.
И это мой долг, и это то, что внутри
Я разжигаю огонь, хотя я где-то один в дали
Много душ рвутся вновь на волю,
Их свобода волком воет, как под конвоем.
Пацаны теряют смысл и нас только трое,
И коттедж своей судьбы мы в Салтыковке строим.
Weet je nog op hoeveel manieren er zoveel reizigers zijn?
Iemand gedumpt uit Rusland uit de perestrojka van Poetin.
En daar beweegt iets, Frankrijk, Spanje, Italië,
En iemand heeft zenuwen als een legering van staal.
En hij is klaar om uit hetzelfde raam te kijken
Om hetzelfde landschap te zien, God zegene mijn huis.
En als er iets gebeurt, God red mijn huis
Als je wat afval in je handen hebt: een mes of een koevoet.
Alleen ervaring zal helpen te begrijpen waar de leugen is en waar de waarheid is.
En als je het verstandig doet, omzeil je alle obstakels.
Je hebt geen compos nodig om uit te vinden waar het koud is en waar het warm is
Ik ga naar huis en laat de problemen voor morgen achter.
Mijn innerlijke stem is mijn automatische piloot
Vulpen en zelfportretten vanaf het begin.
En als er iets mis is, zal de visagist de vlekken repareren,
Maar onthoud, het leven is geen film.
Shit zal in maart verschijnen.
Vele zielen worden weer naar de vrijheid verscheurd,
Hun vrijheid huilt als een wolf, alsof ze onder escorte staan.
De jongens verliezen hun betekenis en we zijn maar met z'n drieën,
En we bouwen het huisje van ons lot in Saltykovka.
Jaren gaan voorbij, en ik ben over de zeeën met broers
Nee, en dus op zoek naar mama.
Ik ben deze Sahara en de hele kano beu,
Ik wil naar Moskou, Kaluga, maar er is maar één woestijn.
En dus over de hele planeet draai ik, draai mijn kont
Verdomme, ik voel me aangetrokken tot waar de gekke hel is.
Vergeef me mijn familie, vergeef me nog een keer
Ik ben de vrije koning van die landen waar je niet kunt horen of zien.
Het spijt me dat ik je niet kan knuffelen
Ik wil met mijn vinger knippen om te knallen - en ik ben daar.
Nou, het is winter en overal zand in bulk,
Ik draai als een tuimelkruid de wereld rond.
En dat is mijn plicht en dat is wat erin zit
Ik ontsteek een vuur, ook al ben ik ergens alleen in de verte
Vele zielen worden weer naar de vrijheid verscheurd,
Hun vrijheid huilt als een wolf, alsof ze onder escorte staan.
De jongens verliezen hun betekenis en we zijn maar met z'n drieën,
En we bouwen het huisje van ons lot in Saltykovka.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt