Hieronder staat de songtekst van het nummer For the Last Time , artiest - Rini, Snaggle Owky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rini, Snaggle Owky
I’m sorry to say but I ain’t gonna stay
I can’t be a friend to you, just a friend to you
After what we had was lost, I can’t believe you threw it all away
Pre-Chorus:
Said I’d give you everything that you wanted
Be how you want me to be, thought it can’t go wrong
Our mouths can lie but the truth’s sitting in our eyes
How can I sleep next to you knowing that you’re thinking about somebody else,
somebody else
Don’t wanna believe anything, everything, why’d you have to lie to me,
lie to me?
Lay with me for the last time
Lay with me for the last time
Don’t get me wrong, I was planning on staying for longer baby, forever maybe,
I couldn’t help myself
Always be wanting something more than this
Pre-Chorus:
Said you wanted space and time so I gave it to you
Tried to give it to you afraid I’d lose my grip
Still things didn’t work, cause you’re making love to someone new
How can I sleep next to you knowing that you’re thinking about somebody else,
somebody else
Don’t wanna believe anything, everything, why’d you have to lie to me,
lie to me?
Lay with me for the last time
Lay with me for the last time
Won’t you come lay with me for the last time baby
Won’t you come lay with me for the last time baby
Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar ik blijf niet
Ik kan geen vriend voor je zijn, alleen een vriend voor jou
Nadat wat we hadden verloren was, kan ik niet geloven dat je het allemaal hebt weggegooid
Pre refrein:
Zei dat ik je alles zou geven wat je wilde
Wees zoals je wilt dat ik ben, dacht dat het niet fout kon gaan
Onze mond kan liegen, maar de waarheid zit in onze ogen
Hoe kan ik naast je slapen wetende dat je aan iemand anders denkt,
iemand anders
Ik wil niets, alles geloven, waarom moest je tegen me liegen,
lieg tegen me?
Lig voor de laatste keer bij me
Lig voor de laatste keer bij me
Begrijp me niet verkeerd, ik was van plan om langer te blijven schat, misschien voor altijd,
Ik kon het niet helpen
Wil altijd iets meer dan dit
Pre refrein:
Zei dat je ruimte en tijd wilde, dus ik gaf het je
Ik probeerde het je te geven, bang dat ik mijn grip zou verliezen
Toch werkte het niet, omdat je de liefde bedreef met een nieuw iemand
Hoe kan ik naast je slapen wetende dat je aan iemand anders denkt,
iemand anders
Ik wil niets, alles geloven, waarom moest je tegen me liegen,
lieg tegen me?
Lig voor de laatste keer bij me
Lig voor de laatste keer bij me
Wil je niet voor de laatste keer bij me komen liggen, schat?
Wil je niet voor de laatste keer bij me komen liggen, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt