Im Abendrot - Рихард Штраус, Elisabeth Schwarzkopf, Edwin Fischer

Wir sind durch Not und Freude

Gegangen Hand in Hand;

Vom Wandern ruhen wir beide

Nun überm stillen Land

Rings sich die Täler neigen

Es dunkelt schon die Luft

Zwei Lerchen nur noch steigen

Nachträumend in den Duft

Tritt her und lass sie schwirren

Bald ist es Schlafenszeit

Dass wir uns nicht verirren

In dieser Einsamkeit

O weiter, stiller Friede!

So tief im Abendrot

Wie sind wir wandermüde--

Ist dies etwa der Tod?

We zijn door tegenspoed en vreugde

hand in hand gegaan;

We zijn allebei aan het uitrusten van het wandelen

Nu over het stille land

Rondom de valleien helling

De lucht is al donker

Twee leeuweriken gaan gewoon omhoog

Nacht dromen in de geur

Kom hier en laat ze fluiten

Het is binnenkort bedtijd

Dat we niet verdwalen

In deze eenzaamheid

O verder, stille vrede!

Zo diep in de nagloed

Hoe moe zijn we van het zwerven...

Is dit de dood?