After The Rain - Rigmor Gustafsson

After we love, we bathe in the glow

Rememb’ring what happened a moment ago

Like after the rain, when the wind breathes a sigh

While it’s resting on pillows of sky

Deep in your arms, it’s peaceful and warm

Together we lie in a calm that comes after a storm

In a moment or two, we can hear the stars coming through

I love the quiet right after the rain here with you

After the rain, the birds wanna fly

Th trees all in green hang the leaves out to dry

Lik puddles and pools, what your eyes let me see

Are their loving reflections of me

After a while, you touch me and then

I feel like a flower that longs for a shower again

And then lost in a kiss, I could stay for hours like this

Though I don’t know just what magic the raindrops contain

I know that everything’s wonderful after the rain

Nadat we hebben liefgehad, baden we in de gloed

Weet je nog wat er zojuist is gebeurd

Zoals na de regen, wanneer de wind een zucht slaakt

Terwijl het op luchtkussens rust

Diep in je armen is het vredig en warm

Samen liggen we in een rust die komt na een storm

Over een paar ogenblikken kunnen we de sterren horen doorkomen

Ik hou van de stilte direct na de regen hier bij jou

Na de regen willen de vogels vliegen

De bomen allemaal in het groen hangen de bladeren buiten om te drogen

Zoals plassen en poelen, wat je ogen me laten zien

Zijn hun liefdevolle reflecties van mij?

Na een tijdje raak je me aan en dan

Ik voel me als een bloem die weer verlangt naar een douche

En dan verloren in een kus, ik zou zo uren kunnen blijven

Hoewel ik niet weet welke magie de regendruppels bevatten

Ik weet dat alles geweldig is na de regen