In My World - Rigmor Gustafsson

The darkness falls and fills the air

And when I inhale, it fills my veins

It’s too late to hide

I’m stepping down, stepping out

To another dimension

So I close my eyes and I search for space

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

And I live for eternity

The light arises and startles me

Shatters the fragile shelter that I’ve built

It’s too late to hide

And when it’s dark I long for light

But the light’s also too bright

So I close my eyes and I search for space

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

And I live for eternity

(piano solo)

Lets close all the doors

Imagine we’re in our own universe

A perfectly safe, beautiful place

No trace of the actions outside

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

In my world

I can fly

Like the wind

I am free

And I live for eternity

De duisternis valt en vult de lucht

En als ik inadem, vult het mijn aderen

Het is te laat om te verbergen

Ik stap af, stap eruit

Naar een andere dimensie

Dus ik sluit mijn ogen en zoek naar ruimte

In mijn wereld

Ik kan vliegen

Als de wind

I ben beschikbaar

En ik leef voor de eeuwigheid

Het licht komt op en laat me schrikken

Breekt de fragiele schuilplaats die ik heb gebouwd

Het is te laat om te verbergen

En als het donker is, verlang ik naar licht

Maar het licht is ook te fel

Dus ik sluit mijn ogen en zoek naar ruimte

In mijn wereld

Ik kan vliegen

Als de wind

I ben beschikbaar

En ik leef voor de eeuwigheid

(pianosolo)

Laten we alle deuren sluiten

Stel je voor dat we ons in ons eigen universum bevinden

Een volkomen veilige, prachtige plek

Geen spoor van de acties buiten

In mijn wereld

Ik kan vliegen

Als de wind

I ben beschikbaar

In mijn wereld

Ik kan vliegen

Als de wind

I ben beschikbaar

En ik leef voor de eeuwigheid