La Valse Des Lilas - Rigmor Gustafsson
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Valse Des Lilas , artiest - Rigmor Gustafsson met vertaling
Tekst van het liedje " La Valse Des Lilas "
Originele tekst met vertaling
La Valse Des Lilas
Rigmor Gustafsson
Оригинальный текст
On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais
D’un souvenir qui n’est plus qu’un regret
Sans un ami et sans autre secret
Qu’un peu de larmes
Pour ces quelques pages de mélancolie
Tu as fermé le livre de ta vie
Et tu as cru que tout était fini
Mais tous les lilas
Tous les lilas de mai
N’en finiront
N’en finiront jamais
De fair' la fête au cœur des gens
Qui s’aiment, s’aiment
Tant que tournera
Que tournera le temps
Jusqu’au dernier
Jusqu’au dernier printemps
Le ciel aura
Le ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant
Si tu vois les jours se perdre au fond des nuits
Les souvenirs abandonner ta vie
C’est qu’ils ne peuvent rien contre l’oubli
Mais tous les lilas
Tous les lilas de mai
N’en finiront
N’en finiront jamais
De fair' la fête au cœur des gens
Qui s’aiment, s’aiment
Tant que tournera
Que tournera le temps
Jusqu’au dernier
Jusqu’au dernier printemps
Le ciel auraLe ciel aura vingt ans
Les amoureux en auront tout autant
Перевод песни
We kunnen niet leven zoals jij doet
Van een herinnering die niet meer is dan spijt
Zonder een vriend en zonder een ander geheim
Even een paar tranen
Voor deze paar pagina's melancholie
Je sloot het boek van je leven
En je dacht dat het allemaal voorbij was
Maar alle seringen
Alle mei-seringen
zal nooit eindigen
Zal nooit eindigen
Om te feesten in de harten van mensen
Die van elkaar houden, van elkaar houden
Zo lang als zal draaien
Wat zal de tijd veranderen?
Tot de laatste
Tot afgelopen voorjaar
De hemel zal hebben
De lucht zal twintig jaar oud zijn
Liefhebbers zullen net zoveel hebben
Als je ziet dat de dagen verloren gaan in de diepten van de nachten
Herinneringen verlaten je leven
Het is dat ze niets kunnen doen tegen de vergetelheid
Maar alle seringen
Alle mei-seringen
zal nooit eindigen
Zal nooit eindigen
Om te feesten in de harten van mensen
Die van elkaar houden, van elkaar houden
Zo lang als zal draaien
Wat zal de tijd veranderen?
Tot de laatste
Tot afgelopen voorjaar
De hemel zal zijnDe hemel zal twintig zijn
Liefhebbers zullen net zoveel hebben
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt