The Proles - Rick Wakeman

Who’s deprived and depraved?

Who’s been carrying the can?

Who’s been working till his fingers bleed

Since this planet began?

That’s you and me baby

Ain’t no different now

Ain’t no progress been made

We still get it from the guys who got it

Screwed, hammered, laid

Us honey — the prole tariat

We are the underlings, the vulgar common herd

Who’s the guy who gets hit?

Who’s got his back to the wall?

Sent to the front line by generals

In well protected halls

I’m dirty, I’m common, I’m prole?

I would take to the streets

But I know where I’m at

I stay in my apartment on the 99th floor

You can’t get lower than that

And I’m at the bottom — I’m a prole?

We are the underlings, the vulgar common herd

Wie is beroofd en verdorven?

Wie heeft het blikje bij zich?

Wie heeft er gewerkt tot zijn vingers bloeden?

Sinds deze planeet begon?

Dat zijn jij en ik, schat

Is het nu niet anders

Er is geen vooruitgang geboekt

We krijgen het nog steeds van de jongens die het hebben gekregen

Geschroefd, gehamerd, gelegd

Ons schat - het proletariaat

Wij zijn de ondergeschikten, de vulgaire gewone kudde

Wie is de man die geraakt wordt?

Wie staat er met zijn rug tegen de muur?

Door generaals naar de frontlinie gestuurd

In goed beveiligde hallen

Ik ben vies, ik ben gewoon, ik ben prole?

Ik zou de straat op gaan

Maar ik weet waar ik aan toe ben

Ik verblijf in mijn appartement op de 99e verdieping

Lager dan dat kun je niet komen

En ik sta onderaan - ik ben een prole?

Wij zijn de ondergeschikten, de vulgaire gewone kudde