Wide Awake - Rick Springfield
С переводом

Wide Awake - Rick Springfield

Альбом
Songs for the End of the World
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
182060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Awake , artiest - Rick Springfield met vertaling

Tekst van het liedje " Wide Awake "

Originele tekst met vertaling

Wide Awake

Rick Springfield

Оригинальный текст

So nice to meet you

So good to see your friendly face

Living in shadows

I was walking around without a safety net

Finding a breakthrough

Try to outrun the human race

Sleeping with voodoo

I opened my eyes and I saw your face

You showed me there’s a place

Where I am wide awake

I’m wide awake

The mountains shift to my earthquake

And everyone is my friend

I’m wide awake

So wide awake

The future’s bright and lined with light

And I am free to be a kid again

One hand on the throttle

But I always had one hand on the break

Under the spotlight

I was never alone but I always was by myself

I want to be famous

Willing to sleep with a rattlesnake

Looking for daylight

Trying to wake up from this nightmare screaming

You showed me my mistake

And now I’m wide awake

I’m wide awake

The rain parks fall, it conquers all

And everyone is my friend

I’m wide awake

So ever wide awake

The future’s bright and lined with light

I can see you’re graceful

I could always be your hopeless kiss

And if I didn’t learn to bend

You know that I would break

Now I’m wide awake

I’m wide awake

The mountains shift to my earthquake

And everyone is my friend

I’m wide awake

So wide awake

The future’s bright and lined with light

And I am free to be a kid again

I’m wide awake

I’m wide awake

The rain parks fall, it conquers all

And everyone is my friend

(And everyone is my friend)

And everyone is my friend

(And everyone is my friend)

And I am free to be a kid again

Перевод песни

Zo leuk om u te ontmoeten

Zo goed om je vriendelijke gezicht te zien

Leven in schaduwen

Ik liep rond zonder vangnet

Een doorbraak vinden

Probeer de mensheid te ontlopen

Slapen met voodoo

Ik opende mijn ogen en ik zag je gezicht

Je hebt me laten zien dat er een plek is

Waar ik klaarwakker ben

Ik ben klaarwakker

De bergen verschuiven naar mijn aardbeving

En iedereen is mijn vriend

Ik ben klaarwakker

Klaarwakker dus

De toekomst is helder en omzoomd met licht

En ik ben vrij om weer kind te zijn

Eén hand op het gaspedaal

Maar ik had altijd een hand op de pauze

In de schijnwerpers

Ik was nooit alleen, maar ik was altijd alleen

Ik wil beroemd zijn

Bereid om te slapen met een ratelslang

Op zoek naar daglicht

Proberen wakker te worden van deze schreeuwende nachtmerrie

Je hebt me mijn fout laten zien

En nu ben ik klaarwakker

Ik ben klaarwakker

De regenparken vallen, het overwint alles

En iedereen is mijn vriend

Ik ben klaarwakker

Dus altijd klaarwakker

De toekomst is helder en omzoomd met licht

Ik zie dat je gracieus bent

Ik zou altijd je hopeloze kus kunnen zijn

En als ik niet heb leren buigen

Je weet dat ik zou breken

Nu ben ik klaarwakker

Ik ben klaarwakker

De bergen verschuiven naar mijn aardbeving

En iedereen is mijn vriend

Ik ben klaarwakker

Klaarwakker dus

De toekomst is helder en omzoomd met licht

En ik ben vrij om weer kind te zijn

Ik ben klaarwakker

Ik ben klaarwakker

De regenparken vallen, het overwint alles

En iedereen is mijn vriend

(En iedereen is mijn vriend)

En iedereen is mijn vriend

(En iedereen is mijn vriend)

En ik ben vrij om weer kind te zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt