(I Wish I Had A) Concrete Heart - Rick Springfield

You say the things you say

And you don’t even know just how it hurts

The damage I don’t show, the pain you cause

Every time you open up your mouth

With your reckless chemistry

You still make me want to be

In this world, in this life, for you

When I burn, when I freeze

You don’t make a sound

But I need to believe

That you won’t turn around

And leave, leave another bullet hole in me

You keep tearing me apart

I wish I had a concrete heart

I wish I had a concrete heart

I wish I had a concrete heart

I wish I had a concrete heart

You do the things you do

And you don’t even care

How I react

You overstep the line

And you never take it back

You leave me here

In no man’s land

Are you just too uncontrolled

And my feelings way too bold

For this world, for this life, for you

When I burn, when I freeze

There’s no common ground

Cause I need to believe

You won’t turn around

And leave, leave another bullet hole in me

You keep tearing me apart

I wish I had a concrete heart

You wouldn’t be able to shake it

You wouldn’t be able to break it

You wouldn’t be able to make it so hard

To say goodbye

When you can’t feel the sting

You don’t cry for nothing or no one

I wish I had a concrete heart

I wish I had a concrete heart

I wish I had a concrete heart

But I don’t

When I burn, when I freeze

You don’t make a sound

But I need to believe

That you won’t turn around

And leave, leave another bullet hole in me

You keep tearing me apart

I wish I had a concrete heart

Je zegt de dingen die je zegt

En je weet niet eens hoe het pijn doet

De schade die ik niet laat zien, de pijn die je veroorzaakt

Elke keer dat je je mond opendoet

Met je roekeloze chemie

Je zorgt er nog steeds voor dat ik dat wil zijn

In deze wereld, in dit leven, voor jou

Als ik brand, als ik bevries

Je maakt geen geluid

Maar ik moet geloven

Dat je je niet omdraait

En ga weg, laat nog een kogelgat in mij achter

Je blijft me uit elkaar scheuren

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Je doet de dingen die je doet

En het kan je niet eens schelen

Hoe ik reageer

Je overschrijdt de lijn

En je neemt het nooit terug

Je laat me hier achter

In niemandsland

Ben je gewoon te ongecontroleerd?

En mijn gevoelens zijn veel te brutaal

Voor deze wereld, voor dit leven, voor jou

Als ik brand, als ik bevries

Er is geen gemeenschappelijke basis

Omdat ik moet geloven

Je draait je niet om

En ga weg, laat nog een kogelgat in mij achter

Je blijft me uit elkaar scheuren

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Je zou het niet kunnen schudden

Je zou het niet kunnen breken

Je zou het niet zo moeilijk kunnen maken

Afscheid nemen

Wanneer je de angel niet kunt voelen

Je huilt niet voor niets of niemand

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Ik wou dat ik een betonnen hart had

Maar ik niet

Als ik brand, als ik bevries

Je maakt geen geluid

Maar ik moet geloven

Dat je je niet omdraait

En ga weg, laat nog een kogelgat in mij achter

Je blijft me uit elkaar scheuren

Ik wou dat ik een betonnen hart had