Hieronder staat de songtekst van het nummer What Would The Children Think , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
She wakes up in the morning with the new sunrise
Looks at her husband sleeping still
Inside she cries
She makes the children breakfast
Gets them on their way
Watching them through the window
She prepares to face another day
Then her husband tells her
That he won’t be home ‘til late
There’s so much work he’ll have to stay behind
But she knows it isn’t work that’s on his mind
But still he’ll never leave her
Cause what would the children think
Where would the children go
What would the children do
If they knew the way it was
But they’ll never learn because
What would the children think
Where would the children think
At the gate she kissed him
And watched him walk
Hoping this small charade
Will stop the neighbors talk
She turns to hide a tear
Inside her gilded cage
She cries for the love she could not hold
And lost to someone half her age
Then her pride and breakin' heart
Tell her to run away
But she values what she’s got a little more
Two kids, one 9 and nearly 4
And she would never leave them cause…
What would the children think
Where would the children go
What would the children do
If they knew the way it was
But they’ll never learn because
What would the children think
Where would the children think
What would the children think
Where would the children go
What would the children do…
Ze wordt 's ochtends wakker met de nieuwe zonsopgang
Kijkt naar haar man die nog slaapt
Van binnen huilt ze
Ze maakt het ontbijt voor de kinderen
Brengt ze op weg
Door het raam naar ze te kijken
Ze bereidt zich voor op een nieuwe dag
Dan vertelt haar man haar
Dat hij pas laat thuis zal zijn
Er is zoveel werk dat hij achter moet blijven
Maar ze weet dat hij niet aan het werk denkt
Maar toch zal hij haar nooit verlaten
Want wat zouden de kinderen denken?
Waar zouden de kinderen heen gaan?
Wat zouden de kinderen doen?
Als ze wisten hoe het was
Maar ze zullen het nooit leren omdat
Wat zouden de kinderen denken?
Waar zouden de kinderen denken
Bij de poort kuste ze hem
En zag hem lopen
In de hoop deze kleine poppenkast
Zal de buren stoppen met praten
Ze draait zich om om een traan te verbergen
In haar vergulde kooi
Ze huilt om de liefde die ze niet kon vasthouden
En verloren van iemand die half zo oud is als zij
Dan haar trots en haar gebroken hart
Zeg haar dat ze weg moet rennen
Maar ze waardeert wat ze heeft een beetje meer
Twee kinderen, een 9 en bijna 4
En ze zou ze nooit verlaten, want...
Wat zouden de kinderen denken?
Waar zouden de kinderen heen gaan?
Wat zouden de kinderen doen?
Als ze wisten hoe het was
Maar ze zullen het nooit leren omdat
Wat zouden de kinderen denken?
Waar zouden de kinderen denken
Wat zouden de kinderen denken?
Waar zouden de kinderen heen gaan?
Wat zouden de kinderen doen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt