
Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking on the Edge , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
White boys, and chasin' coins, there’s a black club that I can’t join
It’s a man’s world, through a man’s voyage, and woman gives birth to the man
There’s no male growth in this fellin' of beast
Wars in the west, wars in the east
Man of God in the grip of a beast, for all go back to the promised land
Keep on, keep on, whispering in the night
There’s no problem if it’s not in sight
In the face of annihilation we still plan futures for the children
Keep on whispering in the night
People talk but it’s just cocktail chatter
What we say, anyway, doesn’t really matter
Chorus:
Everybody, time is tight, we’re walking on the edge of the long black night
From the left and from the right
They’re walking on the edge of the long black night
And waiting on the big bang
Wake up, wake up, yes this is your life too
The light of spirit also burns in you
In the face of extermination we still plan futures for the children
Get up, yes this is your life too
We talk and talk and shake our heads in wonder
Nothing that we can do can stop us from going under
Chorus
(Solo)
I sit here and contemplate my future
And all the songs that we all sing don’t really do a thing
Chorus
Waiting on the bang
Everybody, time is tight, we’re walkin' on the edge of the…
Chorus repeats 3x
And waiting, waiting on the bang
Blanke jongens en munten jagen, er is een zwarte club waar ik niet bij kan zijn
Het is een mannenwereld, door een mannenreis, en de vrouw baart de man
Er is geen mannelijke groei in deze fellin' of beast
Oorlogen in het westen, oorlogen in het oosten
Man van God in de greep van een beest, want iedereen gaat terug naar het beloofde land
Blijf doorgaan, blijf fluisteren in de nacht
Er is geen probleem als het niet in zicht is
Ondanks de vernietiging plannen we nog steeds een toekomst voor de kinderen
Blijf fluisteren in de nacht
Mensen praten, maar het is gewoon cocktailgeklets
Wat we zeggen, doet er trouwens niet echt toe
Refrein:
Iedereen, de tijd is krap, we lopen op de rand van de lange zwarte nacht
Van links en van rechts
Ze lopen op de rand van de lange zwarte nacht
En wachten op de oerknal
Wakker worden, wakker worden, ja dit is ook jouw leven
Het licht van de geest brandt ook in jou
Ondanks de uitroeiing plannen we nog steeds een toekomst voor de kinderen
Sta op, ja dit is ook jouw leven
We praten en praten en schudden ons hoofd in verwondering
Niets dat we kunnen doen, kan ons ervan weerhouden om ten onder te gaan
Refrein
(Solo)
Ik zit hier en denk na over mijn toekomst
En alle liedjes die we allemaal zingen, doen niet echt iets
Refrein
Wachten op de knal
Iedereen, de tijd is krap, we lopen op de rand van de...
Refrein herhaalt 3x
En wachten, wachten op de knal
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt