
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Photograph , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
Hands old and poor, her back bent and sore
She lifts from the drawer, the photograph
Though tattered and torn, through years it has worn
But still bears the form of the man she knew
Her eyes are weak, spilling tears on her cheek
Her lips start to speak to the photograph
She tells him with pride, she still loves him inside
Though years ago died, la da da da
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
And all of the people she knew, who she knows no more
Who Don’t know the score say
«We wonder why, she never married, such a
Pretty girl she was, such a lovely face she had
Such a pretty thing she was», once
She turns to her right, to put out the light
And wishes goodnight to the photograph
Her love, though it’s strong and lasted this long
And goes on and on, she’s still in love
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
Handen oud en arm, haar rug gebogen en pijnlijk
Ze tilt uit de la, de foto
Hoewel gescheurd en gescheurd, is het door de jaren heen versleten
Maar draagt nog steeds de vorm van de man die ze kende
Haar ogen zijn zwak en er lopen tranen over haar wang
Haar lippen beginnen tegen de foto te praten
Ze vertelt hem met trots dat ze van binnen nog steeds van hem houdt
Hoewel jaren geleden stierf, la da da da
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
En alle mensen die ze kende, die ze niet meer kent
Wie weet de score niet zeg
"We vragen ons af waarom, ze is nooit getrouwd, zo'n"
Mooi meisje was ze, zo'n mooi gezicht had ze
Zo mooi was ze ooit
Ze draait zich naar rechts om het licht uit te doen
En wenst goedenacht aan de foto
Haar liefde, ook al is het sterk en duurde het zo lang
En gaat maar door, ze is nog steeds verliefd
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
La, la da, la da, la da da, la da, la da da
La la la da da
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2016
Rick Springfield • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt