Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Ship's Sinking , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
If I’m the one who caused your shipwrecked life
Then hold my hand, right to the fire
And I’ll bear this cross of love
Enough for you, enough for me yeah
Even though the water’s all around, climbing higher
Though our ship’s sinking I’m rowing and I swear
I won’t give up and I won’t let go
So don’t start thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you go
I booked a passage on a ship of fools
And I led the lamb right to the slaughter
We survived the storm somehow
I missed it then, I see it now and
It’s a wonder I’m not laying face down in the water
Though our ship’s sinking I’m rowing and I swear
I won’t give up and I won’t let go
So don’t start thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you go
Though our ship’s sinking, I’m sending out a prayer
And ten good reasons you can believe
So don’t start thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you leave
Bruised sky I can hear the thunder
These chains would have dragged me under
It’s a wonder I’m not laying face down in the water
Whoa, whoa, whoa
Though our ship’s sinking I’m rowing and I swear
I won’t give up and I won’t let go
So don’t start thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you go
Though our ship’s sinking, I’m sending out a prayer
And ten good reasons you can believe
So just stop thinking you’re going anywhere
Cause I’m not ready to let you leave
(Our ship’s sinking) Whoa, whoa, whoa
(Though our ship’s sinking) Whoa, whoa, whoa
Als ik degene ben die je schipbreukeling heeft veroorzaakt
Houd dan mijn hand vast, recht naar het vuur
En ik zal dit kruis van liefde dragen
Genoeg voor jou, genoeg voor mij, yeah
Ook al is het water overal, hoger klimmen
Hoewel ons schip zinkt, roei ik en ik zweer het
Ik geef niet op en laat niet los
Dus denk niet dat je ergens heen gaat
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Ik heb een overtocht geboekt op een dwazenschip
En ik leidde het lam naar de slachtbank
We hebben de storm op de een of andere manier overleefd
Ik heb het toen gemist, ik zie het nu en
Het is een wonder dat ik niet met mijn gezicht naar beneden in het water lig
Hoewel ons schip zinkt, roei ik en ik zweer het
Ik geef niet op en laat niet los
Dus denk niet dat je ergens heen gaat
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Hoewel ons schip zinkt, stuur ik een gebed uit
En tien goede redenen die je kunt geloven
Dus denk niet dat je ergens heen gaat
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Gekneusde lucht Ik kan de donder horen
Deze kettingen zouden me eronder hebben gesleept
Het is een wonder dat ik niet met mijn gezicht naar beneden in het water lig
Whoa, whoa, whoa
Hoewel ons schip zinkt, roei ik en ik zweer het
Ik geef niet op en laat niet los
Dus denk niet dat je ergens heen gaat
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Hoewel ons schip zinkt, stuur ik een gebed uit
En tien goede redenen die je kunt geloven
Dus stop met denken dat je ergens heen gaat
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
(Ons schip zinkt) Whoa, whoa, whoa
(Hoewel ons schip zinkt) Whoa, whoa, whoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt