Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Gangsters Never Die , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
Who did you think you were, who did you think you were fooling
You’ve been seeing too many movies where the bad guys are the heroes
Everything started fine and it looked like the seed was sown
Till you took up an evil stance and you came on just like Al Capone
I had to leave or I’d have gone insane
Now I hear they say you’ve changed, but
Old gangsters never die, old gangsters never die
Don’t you ever wonder why, oh
You had me when I was green, you made me feel so dependent
It satisfied your paranoia to think I really needed you
Who did you think I was, did you think that I’d let it ride
Put down that violin case, I know just what you’re trying to hide
I’ve got to leave, you chill me to the marrow
There’s just no way you’re on the straight and narrow, because
Old gangsters never die, old gangsters never die
Don’t you ever wonder why, oh
And when I finally climbed down off your shell
You blamed everyone except yourself
Old gangsters never die, old gangsters never die
They just fade into the night, oh, bye bye
Wie dacht je dat je was, wie dacht je dat je voor de gek hield?
Je hebt te veel films gezien waarin de slechteriken de helden zijn
Alles begon goed en het leek alsof het zaadje was gezaaid
Tot je een kwaadaardig standpunt innam en je opkwam net als Al Capone
Ik moest weg, anders was ik gek geworden
Nu hoor ik dat ze zeggen dat je veranderd bent, maar
Oude gangsters gaan nooit dood, oude gangsters gaan nooit dood
Vraag je je nooit af waarom, oh
Je had me toen ik groen was, je maakte me zo afhankelijk
Het bevredigde je paranoia om te denken dat ik je echt nodig had
Wie dacht je dat ik was, dacht je dat ik het zou laten rijden?
Zet die vioolkoffer neer, ik weet precies wat je probeert te verbergen
Ik moet vertrekken, je koelt me tot op het merg
Je zit gewoon niet op het rechte pad, want
Oude gangsters gaan nooit dood, oude gangsters gaan nooit dood
Vraag je je nooit af waarom, oh
En toen ik eindelijk uit je schelp klom
Je gaf iedereen de schuld behalve jezelf
Oude gangsters gaan nooit dood, oude gangsters gaan nooit dood
Ze verdwijnen gewoon in de nacht, oh, doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt