Hieronder staat de songtekst van het nummer My Last Heartbeat , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
There’s a hole in the floor with a lovely chout
A shadow in my heart that’s filled with doubt
A devil on my back I can hearing him shout
(Let me in, let me in)
I went looking for your city of kingdom come
On my way to hit a roadside bomb
It’s always darkest before the dawn
(Lift me up, lift me up)
Heal my broken soul
Take me!
I’m down to one last heartbeat
Let’s dance a waste of pride
You know I’d walk on water
To bridge, this great divide
My last heartbeat
Waits for the wrecking crew
The cavalries they’re coming
There is no one but you
Heal my broken soul
I watch your eyes light up like lightning strikes
Shield your heart with railroad spikes
Battle scars in the firefights
(Shelter me, shelter me)
A little lost in the city of eternal lights
I’m underthrown with a fear of heights
Only with your touch of sirit lights
(Light me up, light me up)
Heal me broken soul
Take me!
I’m down to one last heartbeat
Let’s dance a waste of pride
You know I’d walk on water
To bridge, this great divide
My last heartbeat
Waits for the wrecking crew
The cavalries they’re coming
There is no one but you
Take me!
I’m down to one last heartbeat
All bridges have been burned
I can’t deal back, what you give me
Cause love can’t be returned
My last heartbeat
It still fix the dreams come true
There is no one can heal me
There is no one but you
My last heartbeat
Let’s dance a wasted pride
You know I’d walk on water
To bridge this great divide
My last heartbeat
Waits for the wrecking crew
The cavalries they’re coming
There is no one but you
Heal my broken soul
Heal my broken soul
Er zit een gat in de vloer met een mooie kreet
Een schaduw in mijn hart vol twijfel
Een duivel op mijn rug, ik hoor hem schreeuwen
(Laat me binnen, laat me binnen)
Ik ging op zoek naar jouw stad van het koninkrijk kom
Op weg naar een bermbom
Het is altijd het donkerst voor de dageraad
(Hef me op, til me op)
Genees mijn gebroken ziel
Neem mij!
Ik heb nog een laatste hartslag
Laten we dansen, verspilling van trots
Je weet dat ik over water zou lopen
Om deze grote kloof te overbruggen
Mijn laatste hartslag
Wacht op de sloopploeg
De cavalerie ze komen eraan
Er is niemand behalve jij
Genees mijn gebroken ziel
Ik zie je ogen oplichten als blikseminslagen
Bescherm je hart met spoorwegspikes
Vecht tegen littekens in de vuurgevechten
(Bescherm me, beschut me)
Een beetje verdwaald in de stad van het eeuwige licht
Ik word bedolven onder hoogtevrees
Alleen met je aanraking van siritlichten
(Licht me op, steek me op)
Genees me gebroken ziel
Neem mij!
Ik heb nog een laatste hartslag
Laten we dansen, verspilling van trots
Je weet dat ik over water zou lopen
Om deze grote kloof te overbruggen
Mijn laatste hartslag
Wacht op de sloopploeg
De cavalerie ze komen eraan
Er is niemand behalve jij
Neem mij!
Ik heb nog een laatste hartslag
Alle bruggen zijn verbrand
Ik kan niet terugbetalen wat je me geeft
Omdat liefde niet kan worden beantwoord
Mijn laatste hartslag
Het zorgt er nog steeds voor dat de dromen uitkomen
Er is niemand die mij kan genezen
Er is niemand behalve jij
Mijn laatste hartslag
Laten we dansen op een verspilde trots
Je weet dat ik over water zou lopen
Om deze grote kloof te overbruggen
Mijn laatste hartslag
Wacht op de sloopploeg
De cavalerie ze komen eraan
Er is niemand behalve jij
Genees mijn gebroken ziel
Genees mijn gebroken ziel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt