Mother Can You Carry Me - Rick Springfield

When I was younger than tomorrow, when I was wise as yesterday

When I could share my brother’s sorrow, even then you went away

When my heart was yours to play with, though yours was never mine

And when I was there to lay with, even then you had no time

Chorus:

Mother can you carry me, clear across the sky

Mother can you carry me, show me how to fly, high

(Solo)

Now I am wise as tomorrow, and I am young as yesterday

Now I have nothing but my sorrow, yesterday, tomorrow and today

Chorus

Toen ik jonger was dan morgen, toen ik wijs was als gisteren

Toen ik het verdriet van mijn broer kon delen, zelfs toen ging je weg

Toen mijn hart van jou was om mee te spelen, hoewel het jouwe nooit van mij was

En toen ik daar was om mee te slapen, zelfs toen had je geen tijd

Refrein:

Moeder kun je me dragen, helder door de lucht

Moeder, kun je me dragen, me laten zien hoe ik moet vliegen, hoog?

(Solo)

Nu ben ik wijs als morgen, en ik ben jong als gisteren

Nu heb ik niets anders dan mijn verdriet, gisteren, morgen en vandaag

Refrein