Hieronder staat de songtekst van het nummer Irreplaceable , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
God it took my breath away
Nothing I could say would’ve made you stay
Life moved on anyway as my wings were shot away
I knew you’d find the peace you earned
And the true release you yearned for
You drew your masterpiece and I learned
How beautiful you are
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
The sun will rise and morning breaks
As the world awakes without you
Your spirit shines tonight
Blazing like a neon light
Love gives me second sight
I see your signs they’re clear and bright
I’ll find you in the great unknown
Where angels celebrate you home
And standing at the gate, alone
I’ll be reaching for your hand
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
Yeah I miss you most of these days
At moon-rising, sun-downing
But the pain comes in these waves
And tonight I’m drowning
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
The sun will rise and morning breaks
As the world awakes without you
Without you
God, het nam mijn adem weg
Niets dat ik zou kunnen zeggen, zou je hebben doen blijven
Het leven ging hoe dan ook verder toen mijn vleugels werden weggeschoten
Ik wist dat je de rust zou vinden die je hebt verdiend
En de echte verlossing waar je naar verlangde
Je hebt je meesterwerk getekend en ik heb geleerd
Hoe mooi je bent
Je bent onvervangbaar voor mij
Onuitwisbaar en ik zie
We zijn breekbaar als we vallen
Je bent onvervangbaar in mijn ziel
De zon komt op en de ochtend breekt aan
Terwijl de wereld ontwaakt zonder jou
Je geest straalt vanavond
Brandend als een neonlicht
Liefde geeft me een tweede gezicht
Ik zie je tekens, ze zijn duidelijk en helder
Ik vind je in het grote onbekende
Waar engelen je thuis vieren
En staande bij de poort, alleen
Ik reik naar je hand
Je bent onvervangbaar voor mij
Onuitwisbaar en ik zie
We zijn breekbaar als we vallen
Je bent onvervangbaar in mijn ziel
Ja, ik mis je de meeste van deze dagen
Bij opkomende maan, zonsondergang
Maar de pijn komt in deze golven
En vanavond verdrink ik
Je bent onvervangbaar voor mij
Onuitwisbaar en ik zie
We zijn breekbaar als we vallen
Je bent onvervangbaar in mijn ziel
De zon komt op en de ochtend breekt aan
Terwijl de wereld ontwaakt zonder jou
Zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt