Hieronder staat de songtekst van het nummer I Didn't Mean to Love You , artiest - Rick Springfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Springfield
Hey, look what you’ve done, ain’t you even gonna help me make it
'Cos now your love’s the only one, I tried so hard to break it
Now, what the hell am I gonna do, now that I’m loving you
Twelve hundred miles is a long long way, and my love’s gonna grow
Every inch of the way
Chorus:
But I didn’t mean to love you, I only meant to see how far you’d go
And I didn’t mean to love you, I tried to leave you but my heart said no, no
(Solo)
Hey, what can I say, you know I didn’t mean to fall for you
Show me, show me, show me, what can I do
I don’t even know if your love is true
Oh no, but I know this, no matter how much I’m gonna try
I’ll never stop loving you
I need you though you’re just seventeen
And my love’s gonna grow, every night, every day
Chorus repeats out
Hé, kijk wat je hebt gedaan, ga je me niet eens helpen het te halen?
'Omdat je liefde nu de enige is, heb ik zo hard geprobeerd om het te breken
Wat ga ik in godsnaam doen, nu ik van je hou
Twaalfhonderd mijl is een lange weg, en mijn liefde zal groeien
Elke centimeter van de weg
Refrein:
Maar het was niet mijn bedoeling om van je te houden, ik wilde alleen zien hoe ver je zou gaan
En het was niet mijn bedoeling om van je te houden, ik probeerde je te verlaten, maar mijn hart zei nee, nee
(Solo)
Hé, wat kan ik zeggen, je weet dat het niet mijn bedoeling was om voor je te vallen
Laat het me zien, laat het me zien, laat het me zien, wat kan ik doen
Ik weet niet eens of je liefde echt is
Oh nee, maar ik weet dit, hoeveel ik ook ga proberen
Ik zal nooit ophouden van jou te houden
Ik heb je nodig ook al ben je pas zeventien
En mijn liefde zal groeien, elke nacht, elke dag
Koor herhaalt zich
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt