Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry , artiest - Rick Ross, Chris Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Ross, Chris Brown
She’s just perfect in every kinda way
But I don’t think I can handle her pain
So messed up and I’m too busy just running my game
Oh, girl after girl, mistake after mistake
I tried to change but they always around, pulling me down in bed
Gave you my word but they were just broken promises
Broken condoms, lipstick marks and unprotected sex
I feel like shit, you know I ain’t shit
Sorry, won’t turn back the clock
Baby I took advantage 'cause I knew you
Wouldn’t believe, so I used you
I’m sorry, oh but sorry don’t make it right, I know
We at the crib, she got her legs wrapped around my waist
Conversating, she lick every tattoo that’s on my face
Like a thug, I just wanna fuck, that’s every day
Temporary separations, confessing my mistakes
She packed her bags and left me home and I’m still hurt
Get new pussy, but she can’t tell me that it’s real first
A lot of lies, apologized, the thirst real
When she hear this thinking to herself, «Damn!
This verse real.»
Rehab out in Vegas, that made this a murdered sin
Sent the bottles to her table then made love on the jet
Temporary thrills, all these women you think I tossed
My feelings genuine, disregard what you see on blogs
I been a boss before I recorded Meek song
Mill in cash on the gram, they trending Meech home
In the D and my G he throwing that P. Stone
Every picture that you post leave comments on each one
I’m just a typical ordinary nigga
But I know that I can’t change the rules
All this time I blamed you 'cause I know what I’m doing
Stepping on your heart again, relationship ruined
I tried to change but I’m always out, fucking around in the club
Pieces of my love letter tore up from this break up
My worst nightmare went right in my back, I wish I could wake up
I feel like shit, know I ain’t shit but I’m
Sorry, won’t turn back the clock
Baby I took advantage 'cause I knew you
Wouldn’t believe, so I used you
I’m sorry (That I love you baby) oh but sorry don’t make it right, I know
Life short and baby girl you deserve a winner
Every day the diamonds on you get bigger and bigger
Hustle from my heart so every night I can deliver
Saying sorry, layin' up, I’m way up in your liver
Boss, the red bottoms got you walking funny
Get you an agent, she balling and all she talk is money
Take her shopping, baby boy ain’t no salary caps
She get it popping so you better bring battery packs
Perfect time to relax
Nothing is perfect other than me and the perfect match
They all watch me 'cause the moves I make out of their budget
Diamond district, six figures on my shorty nugget
I tried to change but they always around, pulling me down in bed
Gave you my word but they were just broken promises
Broken condoms, lipstick marks and unprotected sex
I feel like shit, you know I ain’t shit
Sorry, won’t turn back the clock
Baby I took advantage 'cause I knew you
Wouldn’t believe it, so I used you
I’m sorry, oh I’m sorry don’t make it right
I apologize, we’re not perfect, I’m not perfect
Ze is gewoon perfect op elke manier
Maar ik denk niet dat ik haar pijn aankan
Ik ben zo in de war en ik heb het te druk met gewoon mijn game spelen
Oh, meisje na meisje, fout na fout
Ik probeerde me om te kleden, maar ze waren altijd in de buurt en trokken me naar beneden in bed
Ik heb je mijn woord gegeven, maar het waren slechts gebroken beloften
Gebroken condooms, lippenstiftvlekken en onbeschermde seks
Ik voel me rot, je weet dat ik geen shit ben
Sorry, zal de klok niet terugdraaien
Schat, ik heb geprofiteerd omdat ik je kende
Zou het niet geloven, dus ik heb je gebruikt
Het spijt me, maar sorry, maak het niet goed, ik weet het
We bij de wieg, ze heeft haar benen om mijn middel geslagen
Terwijl ze praat, likt ze elke tatoeage op mijn gezicht
Als een misdadiger, ik wil gewoon neuken, dat is elke dag
Tijdelijke scheidingen, mijn fouten opbiechten
Ze pakte haar koffers en liet me thuis en ik ben nog steeds gewond
Koop een nieuw poesje, maar ze kan me niet eerst vertellen dat het echt is
Veel leugens, excuses, de dorst echt
Als ze deze gedachte bij zichzelf hoort: «Verdomme!
Dit vers echt.»
Ontwenningskuur in Vegas, dat maakte dit een vermoorde zonde
Stuurde de flessen naar haar tafel en bedreef vervolgens de liefde op de jet
Tijdelijke spanning, al deze vrouwen waarvan je denkt dat ik ze heb weggegooid
Mijn gevoelens oprecht, negeer wat je op blogs ziet
Ik was een baas voordat ik Meek-nummer opnam
Mill in contanten op de gram, ze trending Meech thuis
In de D en mijn G gooit hij die P. Stone
Elke foto die je plaatst, laat een reactie achter op elke foto
Ik ben gewoon een typische gewone nigga
Maar ik weet dat ik de regels niet kan veranderen
Al die tijd gaf ik je de schuld omdat ik weet wat ik doe
Weer op je hart trappen, relatie verpest
Ik probeerde me om te kleden, maar ik ben altijd buiten, aan het rondneuzen in de club
Er zijn stukjes van mijn liefdesbrief verscheurd na deze breuk
Mijn ergste nachtmerrie ging recht in mijn rug, ik wou dat ik wakker kon worden
Ik voel me rot, weet dat ik geen shit ben, maar ik ben
Sorry, zal de klok niet terugdraaien
Schat, ik heb geprofiteerd omdat ik je kende
Zou het niet geloven, dus ik heb je gebruikt
Het spijt me (dat ik van je hou schat) oh maar sorry maak het niet goed, ik weet het
Het leven kort en schatje, je verdient een winnaar
Elke dag worden de diamanten op je groter en groter
Druk vanuit mijn hart zodat ik elke avond kan leveren
Sorry zeggen, liggen, ik zit helemaal in je lever
Baas, door de rode billen liep je grappig
Geef je een agent, ze ballt en alles wat ze praat is geld
Neem haar mee winkelen, baby boy is geen salariscaps
Ze snapt het, dus je kunt maar beter batterijpakketten meenemen
Perfecte tijd om te ontspannen
Niets is perfect behalve ik en de perfecte match
Ze kijken allemaal naar me, want de bewegingen die ik maak uit hun budget
Diamantwijk, zes cijfers op mijn kleine goudklompje
Ik probeerde me om te kleden, maar ze waren altijd in de buurt en trokken me naar beneden in bed
Ik heb je mijn woord gegeven, maar het waren slechts gebroken beloften
Gebroken condooms, lippenstiftvlekken en onbeschermde seks
Ik voel me rot, je weet dat ik geen shit ben
Sorry, zal de klok niet terugdraaien
Schat, ik heb geprofiteerd omdat ik je kende
Ik zou het niet geloven, dus ik heb je gebruikt
Het spijt me, het spijt me, maak het niet goed
Ik verontschuldig me, we zijn niet perfect, ik ben niet perfect
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt