My Mother's Brisket - Rick Moranis

The smell first hits me from five blocks away

It’s Friday and I can’t stay away

The Blue Jays are playing but I won’t likely risk it

I’m here with a plan to binge on her brisket…

My mother’s brisket

So moist and tender

Always sends me

On another Shabbos bender

The onions and carrots look nice

I don’t need them and potatoes, no dice

There are only two things that suffice

My mother and her brisket

My mother’s brisket

So silky smooth

Whatever might happen all week

There’s nothing quite like it to soothe

Don’t need a forshpeis or any desserts

I got no room, my stomach already hurts

On Monday I’m altering shirts

Thanks to her brisket

I want to climb, climb,

Into her brisket

I could cry, die

At the thought of her brisket

I want to swim in her gravy and thrillingly flailing, I’ll whisk it

The judges will give all the gold

To my mother’s brisket

My mother’s brisket

Strictly glatt

The butchers revere her

Reserving the very, extraordinary, best cut

Her picture’s on the wall in between Schneerson and Yentl

Her brisket can make even flossing seem transcendental

I’m alive, diving

Into her brisket

I swoon, spoon

Her soft sweet brisket

And if I really get lucky tonight

Though it’s easy 'cause she loves to spoil

Shabbos candles will reflect their last light

In blessed tin foil

I want to climb, climb

Into the tin foil

I can’t wait to get home

With my tin foil

I’m gonna run all the red lights

Pull it over, stop it and frisk it

I want twenty-five years to life

With my mother’s brisket

Solitarily confined to every slice

Of my mother’s brisket

De geur dringt voor het eerst tot me door vanaf vijf straten verderop

Het is vrijdag en ik kan niet wegblijven

De Blue Jays spelen, maar ik zal het waarschijnlijk niet riskeren

Ik ben hier met een plan om haar borst te eten...

Het borststuk van mijn moeder

Zo vochtig en zacht

Stuurt mij altijd

Op een andere Sjabbat-buiger

De uien en wortelen zien er lekker uit

Ik heb ze niet nodig en aardappelen, geen dobbelstenen

Er zijn slechts twee dingen die volstaan

Mijn moeder en haar borst

Het borststuk van mijn moeder

Zo zijdezacht

Wat er de hele week ook mag gebeuren

Er gaat niets boven om te kalmeren

Heb geen forshpeis of desserts nodig

Ik heb geen ruimte, mijn buik doet al pijn

Op maandag verander ik overhemden

Dankzij haar borst

Ik wil klimmen, klimmen,

In haar borst

Ik zou kunnen huilen, sterven

Bij de gedachte aan haar borst

Ik wil in haar jus zwemmen en opwindend zwaaien, ik zal het kloppen

De juryleden zullen al het goud geven

Naar het borststuk van mijn moeder

Het borststuk van mijn moeder

Strikt glatt

De slagers vereren haar

Het reserveren van de zeer, buitengewone, beste snit

Haar foto hangt aan de muur tussen Schneerson en Yentl

Haar borst kan zelfs flossen transcendentaal doen lijken

Ik leef, duiken

In haar borst

Ik bezwijm, lepel

Haar zachte zoete borst

En als ik echt geluk heb vanavond

Hoewel het gemakkelijk is, want ze houdt ervan om te verwennen

Sjabbatkaarsen zullen hun laatste licht weerkaatsen

In gezegend aluminiumfolie

Ik wil klimmen, klimmen

In de aluminiumfolie

Ik kan niet wachten om naar huis te gaan

Met mijn aluminiumfolie

Ik ga door alle rode lichten rijden

Trek hem om, stop hem en fouilleer hem

Ik wil vijfentwintig jaar tot levenslang

Met het borststuk van mijn moeder

Eenzaam beperkt tot elke plak

Van het borststuk van mijn moeder