Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Blogging The Himel Family Bris , artiest - Rick Moranis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Moranis
I’m live blogging Marky Himel’s bris
I just gave Marky Himel’s Uncle Manny a kiss
I’m posting, I’m hosting, I’m filing, I’m sharing
That Marky’s Uncle Manny smells a lot like herring
I’m live blogging the Himel family bris
The mohel just avoided getting hit with Marky’s piss
There’s laughter, there’s joy, there’s loving and caring
How does this guy do it while everyone is staring
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t Rashi just a blog?
The mohel is bandaging Marky Himel’s hog
I’m trying to grab a photo to put in on my blog
I’m transferring a sound file of Marky Himel screaming
It’s drowning out the sound of the chafing dishes steaming
There’s blintzes and bialys and cream cheese with chives
The mohel’s stuff is separate from the plastic forks and knives
There’s coffee and babka, a frozen chocolate log
I’m fressing with one hand so I can live blog
I’m live blogging
Hot diggity dogging
Wasn’t the Talmud just a blog?
I’m upstairs now and going through some drawers
It looks like Michael Himel’s been stealing from the stores
No wonder he paid cash for that monstrosity in Quogue
I’m scanning all the evidence, it’s right there on my blog
Look at these prescriptions, the Himels are depressed
No wonder Shelley Himel’s in at least a 14 dress
Not a single guest towel, the whole place has a stink
I’ll send a thank you email with a Bed and Bath link
I’m live blogging
L’chaim blogging
Wasn’t the Mishna just a blog?
I’m live blogging, a virtual addiction
Most of it is true but more of it is fiction
I’m aggregating, permalinking, tagging what I can
I loaded up on pâté but I think it’s really spam
I’m live blogging the Himel family bris
Their simchas have a record of being hit and miss
I’ll take a doggie bag even though I’ve got no dog
I got the recipe for Shelley’s frozen chocolate log
The recipe’s available by clicking on my blog
You can even taste the chocolate log by licking on my blog
Be careful if your tongue winds up sticking to my blog
I’m live blogging
L’chaim blogging
Everybody blog
Ik blog live over Marky Himel's bris
Ik heb zojuist oom Manny van Marky Himel een kus gegeven
Ik post, ik host, ik archiveer, ik deel
Dat Marky's oom Manny veel naar haring ruikt
Ik blog live over de familie Himel bris
De mohel kon net voorkomen dat hij werd geraakt door Marky's pis
Er is gelach, er is vreugde, er is liefdevol en zorgzaam
Hoe doet deze man het terwijl iedereen staart
Ik ben live aan het bloggen
L'chaim bloggen
Was Rashi niet gewoon een blog?
De mohel verbindt het varken van Marky Himel
Ik probeer een foto te pakken om op mijn blog te plaatsen
Ik verstuur een geluidsbestand van Marky Himel die schreeuwt
Het overstemt het geluid van de dampende chafing dish
Er zijn blintzes en bialys en roomkaas met bieslook
De spullen van de mohel zijn gescheiden van de plastic vorken en messen
Er is koffie en babka, een bevroren chocoladeblok
Ik maak me druk met één hand, zodat ik live kan bloggen
Ik ben live aan het bloggen
Hot diggity achtervolgen
Was de Talmoed niet gewoon een blog?
Ik ben nu boven en doorzoek wat lades
Het lijkt erop dat Michael Himel uit de winkels heeft gestolen
Geen wonder dat hij contant betaalde voor dat wangedrocht in Quogue
Ik ben al het bewijs aan het scannen, het staat daar op mijn blog
Kijk naar deze recepten, de Himels zijn depressief
Geen wonder dat Shelley Himel in minstens een 14-jarige jurk zit
Geen enkele gastendoek, de hele plaats stinkt
Ik stuur een bedankmail met een Bed and Bath-link
Ik ben live aan het bloggen
L'chaim bloggen
Was de Mishna niet gewoon een blog?
Ik ben live bloggen, een virtuele verslaving
Het meeste is waar, maar meer ervan is fictie
Ik ben aan het verzamelen, permalinken, taggen wat ik kan
Ik heb paté geladen, maar ik denk dat het echt spam is
Ik blog live over de familie Himel bris
Hun simcha's hebben een record van wisselvallig zijn
Ik neem een hondentas, ook al heb ik geen hond
Ik heb het recept voor Shelley's bevroren chocoladeblok
Het recept is beschikbaar door op mijn blog te klikken
Je kunt zelfs het chocoladeblok proeven door op mijn blog te likken
Pas op als je tong blijft plakken aan mijn blog
Ik ben live aan het bloggen
L'chaim bloggen
Iedereen blogt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt