Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop It , artiest - Rick James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick James
Yeah, it’s so good to see you again, baby
You know I’ve missed you in a big way, don’t you?
You’ve been gone a little bit too long, baby
And I hope we can finally put this thing back together
Before everything else come, I’ll consider you a friend
Here I go again, losing my mind
Thinking you are my friend (Yeah)
You do it your way, I’ll do it mine, again (That's right)
You believe that everything that you say is right and I’m always wrong
You never listen, you never hear my song
Sometimes, you’re cold, as cold as ice
Like the icy winter snow
Sometimes you’re warm, as warm as fire
Like the summer in Morocco
But when we’re in bed at night all alone, it seems
You just turn away and dream
Why do you want to stop, before we begin?
Ooh wee, baby
Why you wanna stop me, baby?
Tell me why, tell me why
When you left me the last time you said «Goodbye»
You truly broke my heart
What was I doing?
What tore us both apart?
What did I ever do to make you wanna leave me, baby?
Now you’re back and say you’ve changed your ways
How do I know that’s true?
Do you still need me?
I’m so in love you
I need you back in my life
You’re like a bird
You fly so high when you’re out there on your own
Now that you’re here
I feel so good 'cause you’re finally back home, yeah
But when we’re in bed at night all alone it seems
You just turn away and dream
Why do you want to stop (stop) before we begin?
Ooh wee, baby, yeah
Tell me why, baby
Why you wanna stop me, baby?
Yeah
Tell me why, baby
Been so good to you, baby, yeah, yeah, yeah
Why, baby?
Bought you everything you ever wanted, baby
Didn’t I, baby?
Didn’t I, baby?
Didn’t I, baby?
Gave you everything you ever needed
Didn’t I, baby?
Didn’t I, baby?
Yeah, yeah
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, baby?
Why you wanna stop me, girl?
Why you wanna stop me?
Why?
Ja, het is zo goed je weer te zien, schat
Je weet dat ik je enorm heb gemist, nietwaar?
Je bent een beetje te lang weggeweest, schat
En ik hoop dat we dit ding eindelijk weer in elkaar kunnen zetten
Voordat al het andere komt, beschouw ik je als een vriend
Hier ga ik weer, ik verlies mijn verstand
Denken dat je mijn vriend bent (Ja)
Jij doet het op jouw manier, ik doe het weer op de mijne (dat klopt)
Jij gelooft dat alles wat je zegt goed is en ik heb het altijd fout
Je luistert nooit, je hoort mijn lied nooit
Soms heb je het koud, zo koud als ijs
Zoals de ijzige wintersneeuw
Soms heb je het warm, zo warm als vuur
Zoals de zomer in Marokko
Maar als we 's avonds helemaal alleen in bed liggen, lijkt het
Je draait je gewoon weg en droomt
Waarom wil je stoppen voordat we beginnen?
Ooh wee, schatje
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Vertel me waarom, vertel me waarom
Toen je me verliet de laatste keer dat je 'tot ziens' zei
Je hebt echt mijn hart gebroken
Wat was ik aan het doen?
Wat heeft ons allebei uit elkaar gehaald?
Wat heb ik ooit gedaan om ervoor te zorgen dat je me wilt verlaten, schat?
Nu ben je terug en zeg je dat je je manieren hebt veranderd
Hoe weet ik dat dat waar is?
Heb je me nog steeds nodig?
Ik ben zo verliefd op je
Ik heb je weer nodig in mijn leven
Je bent als een vogel
Je vliegt zo hoog als je er alleen bent
Nu je hier bent
Ik voel me zo goed, want je bent eindelijk weer thuis, yeah
Maar als we 's nachts helemaal alleen in bed liggen, lijkt het
Je draait je gewoon weg en droomt
Waarom wil je stoppen (stoppen) voordat we beginnen?
Ooh wee, schat, ja
Vertel me waarom, schat
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Ja
Vertel me waarom, schat
Ik ben zo goed voor je geweest, schat, yeah, yeah, yeah
Waarom liefje?
Kocht je alles wat je ooit wilde, schat
Nietwaar, schat?
Nietwaar, schat?
Nietwaar, schat?
Heeft je alles gegeven wat je ooit nodig had
Nietwaar, schat?
Nietwaar, schat?
Jaaa Jaaa
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, schat?
Waarom wil je me tegenhouden, meisje?
Waarom wil je me stoppen?
Waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt