So Tight - Rick James
С переводом

So Tight - Rick James

  • Альбом: Wonderful

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Tight , artiest - Rick James met vertaling

Tekst van het liedje " So Tight "

Originele tekst met vertaling

So Tight

Rick James

Оригинальный текст

You got no money in your pockets

No shoes on your feet

Every place that you go

You can’t afford to eat

Get a job, get a job

Get fired on the spot

Cuz you don’t think you can make it

You don’t think that you’re hot

Girls don’t play when

They don’t think they have time

Just to loosen up their bodies

Just relax their minds

So they game and they hustle

And trick into a bag

Ain’t it sad you got to do it

Baby ain’t it just a drag

So tight

Trying to make it on the streets

So tight

Trying to make ends meet

So tight

For the little boys and girls

Loosen up, loosen up

Party 'round the world

Tight

Party 'round the world

Party 'round the world

Tight

Everybody wants to rap

All the suckers wanna sing

Cuz they think it’s all so easy

To do most anything

So you get yourself an agent

Put some gold around your neck

Then you strut in your Adidas

And say boy what the heck

All the money becomes

Easy cuz now you’re on the top

And as soon as you start blowin'

That’s when the money stops

All the girls in the world

Are there at your command

They’ll do anything you want

As long as they can understand

So tight

Trying to make it on the streets

So tight

Trying to make ends meet

So tight

For the little boys and girls

Loosen up, loosen up

And party 'round the world

So tight

Trying to make it on the streets

So tight

Trying to make ends meet

So tight

For the little boys and girls

Loosen up, loosen up

And party 'round the world

Tight

Party 'round the world

Tight

What if all the people (what if all the people)

All around the world (all around the world)

All got tohether as one

There would be a party to remember, oh yeah

What if all the music (what if all the music)

All around the world (all around the world)

We all got together and sang

There would be some harmony forever, oh yeah

So tight

Trying to make it on the streets

So tight

Trying to make ends meet

So tight

Even the little boys and girls

Loosen up, loosen up

Party 'round the world, oh

Tight

Party 'round the world

That makes you

Tight

Party 'round the world

Tight

Party 'round the world, oh

That makes you

Tight

Party 'round the world

Перевод песни

Je hebt geen geld in je zakken

Geen schoenen aan je voeten

Elke plek waar je heen gaat

Je kunt het je niet veroorloven om te eten

Zoek een baan, zoek een baan

Ter plekke ontslagen worden

Omdat je denkt dat je het niet kunt maken

Je denkt niet dat je hot bent

Meisjes spelen niet wanneer

Ze denken dat ze geen tijd hebben

Gewoon om hun lichaam losser te maken

Ontspan gewoon hun geest

Dus ze gamen en ze haasten zich

En truc in een tas

Is het niet triest dat je het moet doen?

Schat, is het niet gewoon een sleep?

Zo strak

Proberen het te maken op straat

Zo strak

Proberen de eindjes aan elkaar te knopen

Zo strak

Voor de kleine jongens en meisjes

Losmaken, losmaken

Feest 'rond de wereld'

Nauw

Feest 'rond de wereld'

Feest 'rond de wereld'

Nauw

Iedereen wil rappen

Alle sukkels willen zingen

Omdat ze denken dat het allemaal zo gemakkelijk is

Om bijna alles te doen

Dus je krijgt een agent

Doe wat goud om je nek

Dan stap je in je Adidas

En zeg jongen wat maakt het uit?

Al het geld wordt

Makkelijk, want nu sta je bovenaan

En zodra je begint te blazen

Dan stopt het geld

Alle meisjes in de wereld

Zijn er tot uw beschikking?

Ze doen alles wat je wilt

Zolang ze het kunnen begrijpen

Zo strak

Proberen het te maken op straat

Zo strak

Proberen de eindjes aan elkaar te knopen

Zo strak

Voor de kleine jongens en meisjes

Losmaken, losmaken

En feest 'rond de wereld'

Zo strak

Proberen het te maken op straat

Zo strak

Proberen de eindjes aan elkaar te knopen

Zo strak

Voor de kleine jongens en meisjes

Losmaken, losmaken

En feest 'rond de wereld'

Nauw

Feest 'rond de wereld'

Nauw

Wat als alle mensen (wat als alle mensen)

Over de hele wereld (over de hele wereld)

Allen kwamen samen als één

Er zou een feest zijn om nooit te vergeten, oh yeah

Wat als alle muziek (wat als alle muziek)

Over de hele wereld (over de hele wereld)

We kwamen allemaal bij elkaar en zongen

Er zou voor altijd enige harmonie zijn, oh yeah

Zo strak

Proberen het te maken op straat

Zo strak

Proberen de eindjes aan elkaar te knopen

Zo strak

Zelfs de kleine jongens en meisjes

Losmaken, losmaken

Feest rond de wereld, oh

Nauw

Feest 'rond de wereld'

Dat maakt je

Nauw

Feest 'rond de wereld'

Nauw

Feest rond de wereld, oh

Dat maakt je

Nauw

Feest 'rond de wereld'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt