Slow And Easy Interlude - Rick James

It was a summer’s day, when I first laid eyes on you

So small, pretty and petite, and oh, how you could sing

I remember the way you looked at me as you sat playing your piano

And the smiles of joy upon our faces, as we talked about our futures

Tears fill my heart everytime I hear you sing to me

And as time went on, you became such a star

The heavens were ignited and delighted by your brightness

And oh, how the people loved you and cheered your name

(Oh baby, oh baby…)

But all those times and all those lyrics between the lines

Became the very pain, that will someday separate us

I’ll never forget, though the song lingers on

Of the love that’s still strong, the memories of you

And I will always stay tuned in my heart tomorrow

So may your star continue to shine

And may you always remember that in my life

You are something called love

Het was een zomerdag toen ik je voor het eerst zag

Zo klein, mooi en tenger, en oh, wat kon je zingen

Ik herinner me de manier waarop je naar me keek terwijl je op je piano zat te spelen

En de glimlach van vreugde op onze gezichten, terwijl we spraken over onze toekomst

Tranen vullen mijn hart elke keer als ik je hoor zingen voor me

En naarmate de tijd verstreek, werd je zo'n ster

De hemelen waren ontstoken en verheugd door je helderheid

En oh, wat hielden de mensen van je en juichten ze je naam toe

(Oh schat, oh schat…)

Maar al die keren en al die teksten tussen de regels door

Werd de pijn, die ons op een dag zal scheiden

Ik zal het nooit vergeten, hoewel het lied blijft hangen

Van de liefde die nog steeds sterk is, de herinneringen aan jou

En ik zal morgen altijd in mijn hart op de hoogte blijven

Dus moge je ster blijven schijnen

En moge je dat altijd onthouden in mijn leven

Je bent iets dat liefde heet