Hieronder staat de songtekst van het nummer Secrets , artiest - Rick James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick James
Yeah
That’s right, baby
Yeah
Come on, come on
Come on, come on
Just because I love you
It doesn’t mean you have to be always out to hurt me
And give me all your misery
You really know I need you
I can’t resist your very touch
Could never be without you, I guess I love you much too much
And in my times of trouble, you were always there for me
You never ever quit me, or left me lonely out to sea
Although I love and hate you, you are the only one to choose
Do anything you ask me, I’ll be your slave, oh, I’ll be used, oh yeah
It’s no secret, secret, secret
What I feel about you, baby, oh no
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, girl
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
In my imagination, we are the only ones alive
No one we found around us, and only you and I survive
It was a rollercoaster when we were riding up and down
And now our love is stable 'cause we don’t walk on shaky ground
I need your understanding, I need the positive way you live
You never are demanding, you love to give and give and give
And if you ever leave me, girl, that would break my heart in two
I couldn’t live without love, the only one I love is you, oh yeah
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, baby, oh no
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, girl, oh no
It’s no secret, secret, secret
I can’t live, I can’t live, I can’t live, I can’t live
It’s no secret, secret, secret
I can’t live without you, baby
Oh no, oh no, oh no, oh no
Come on
It’s no secret, secret, secret
I can’t live, I can’t live, I can’t live, I can’t live
It’s no secret, secret, secret
I can’t give, I can’t give, I can’t give
I can’t give without you, girl, oh no
Ja
Dat klopt, schat
Ja
Kom op kom op
Kom op kom op
Omdat ik van je hou
Het betekent niet dat je er altijd op uit moet zijn om me pijn te doen
En geef me al je ellende
Je weet echt dat ik je nodig heb
Ik kan je aanraking niet weerstaan
Zou nooit zonder jou kunnen, ik denk dat ik veel te veel van je hou
En in tijden van problemen was je er altijd voor mij
Je hebt me nooit in de steek gelaten, of je hebt me nooit eenzaam op zee achtergelaten
Hoewel ik van je hou en je haat, ben jij de enige die kiest
Doe alles wat je me vraagt, ik zal je slaaf zijn, oh, ik zal worden gebruikt, oh ja
Het is geen geheim, geheim, geheim
Wat ik voor je voel, schat, oh nee
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet zonder jou, meid
Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
In mijn fantasie zijn wij de enigen die leven
Niemand hebben we om ons heen gevonden, en alleen jij en ik overleven
Het was een achtbaan toen we op en neer reden
En nu is onze liefde stabiel omdat we niet op wankele grond lopen
Ik heb je begrip nodig, ik heb de positieve manier waarop je leeft nodig
Je bent nooit veeleisend, je houdt van geven en geven en geven
En als je me ooit verlaat, meisje, zou dat mijn hart in tweeën breken
Ik zou niet zonder liefde kunnen leven, de enige van wie ik hou ben jij, oh yeah
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet leven zonder jou, schat, oh nee
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet leven zonder jou, meisje, oh nee
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet leven, ik kan niet leven, ik kan niet leven, ik kan niet leven
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet zonder jou, schat
Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
Kom op
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet leven, ik kan niet leven, ik kan niet leven, ik kan niet leven
Het is geen geheim, geheim, geheim
Ik kan niet geven, ik kan niet geven, ik kan niet geven
Ik kan niet geven zonder jou, meisje, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt