Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Alone , artiest - Rick James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick James
As we sail the coast of Africa
Lying on the deck drinking champagne, and passing time
While the seagulls seem to fill the air
And the dolphins seem to be aware you are mine
Trees blew in the island breeze, and sing a song of harmony
For you and me, yeah
Lying down upon the sand
Your gentle heart was in my hand, forever and ever and ever
I’m feeling so good, just like the sunshine in the sky
And you look so brown, girl, it makes me want to cry
Your body speaks to me, in a language all its own
I feel the wind blow, and I know I’m not alone, not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera
As we sail the coast of Africa
We were laying naked in the sun, and feeling fine
You were singing me a Spanish song
And we laughed about it all night long, passing time
Trees blew in the island breeze
And sang a song of harmony for you and me, yeah, yeah
Lying down upon the sand
Your gentle heart was in my hand, forever and ever and ever
I’m feeling so good, just like the sunshine in the sky
And you look so brown, girl, it makes me want to cry
Your body speaks to me, in a language all its own
I feel the wind blow, and I know I’m not alone, not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera, mucho caliente
I’m not alone
Come on, mamacita, estas entera
Terwijl we langs de kust van Afrika varen
Liggend op het dek champagne drinkend en tijd doorbrengend
Terwijl de meeuwen de lucht lijken te vullen
En de dolfijnen lijken zich ervan bewust te zijn dat je van mij bent
Bomen bliezen in de eilandbries en zingen een lied van harmonie
Voor jou en mij, yeah
Liggend op het zand
Je zachte hart was in mijn hand, voor altijd en altijd en altijd
Ik voel me zo goed, net als de zon aan de hemel
En je ziet er zo bruin uit, meid, ik moet er van huilen
Je lichaam spreekt tegen me, in een heel eigen taal
Ik voel de wind waaien en ik weet dat ik niet alleen ben, niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera, mucho caliente
Ik ben niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera, mucho caliente
Ik ben niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera, mucho caliente
Ik ben niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera
Terwijl we langs de kust van Afrika varen
We lagen naakt in de zon en voelden ons goed
Je zong een Spaans lied voor me
En we hebben er de hele nacht over gelachen, tijd verdrijvend
Bomen waaiden in de eilandbries
En zong een lied van harmonie voor jou en mij, yeah, yeah
Liggend op het zand
Je zachte hart was in mijn hand, voor altijd en altijd en altijd
Ik voel me zo goed, net als de zon aan de hemel
En je ziet er zo bruin uit, meid, ik moet er van huilen
Je lichaam spreekt tegen me, in een heel eigen taal
Ik voel de wind waaien en ik weet dat ik niet alleen ben, niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera, mucho caliente
Ik ben niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera, mucho caliente
Ik ben niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera, mucho caliente
Ik ben niet alleen
Kom op, mamacita, estas entera
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt