Maybe - Rick James

When did your heart turn to stone?

When did the love light go out?

When did the feelings that you used to have for me disappear?

Why is your silence so loud?

I feel so lonely, even in a crowd

And all this time I thought that it was just my mind

Playing tricks on me again

Right now I know it’s really so

You are gone away

It’s so damn real the way I feel

I’m empty, ooh, empty

Maybe I might see you again

Maybe we could still be friends

Maybe after you have been free

You’ll realize you still love me, yeah

Then maybe we could try love again

Maybe, maybe, maybe

Try love again

Maybe, maybe, maybe

When did the lies from you start?

They came like arrows right through my heart

And now I’ve got to try and live my life without you by my side

When did you make up your mind?

When did you finally decide

To spread your wings and fly off to another lover without saying goodbye?

Right now I know it’s really so

You are gone away

It’s so damn real the way I feel

I’m empty, ooh, empty

Maybe I might see you again

Maybe we could still be friends

Maybe after you have been free

You’ll realize you still love me, yeah

Then maybe we could try love again

Maybe, maybe, maybe

Try love again, ah yeah

Maybe, maybe, maybe, yeah

Maybe if I meditate and try love again

You and I can still relate and try love again, ooh baby

Maybe if I pray tonight we’ll try love again

You’ll come back to me all right, all right

Wanneer veranderde je hart in steen?

Wanneer ging het liefdeslicht uit?

Wanneer zijn de gevoelens die je voor mij had verdwenen?

Waarom is je stilte zo luid?

Ik voel me zo eenzaam, zelfs in een menigte

En al die tijd dacht ik dat het gewoon mijn geest was

Weer trucjes met me uithalen

Op dit moment weet ik dat het echt zo is

Je bent weg

Het is zo verdomd echt hoe ik me voel

Ik ben leeg, ooh, leeg

Misschien zie ik je nog een keer

Misschien kunnen we nog steeds vrienden zijn

Misschien nadat je vrij bent geweest

Je zult je realiseren dat je nog steeds van me houdt, yeah

Dan kunnen we misschien nog een keer de liefde proberen

Misschien, misschien, misschien

Probeer opnieuw liefde

Misschien, misschien, misschien

Wanneer zijn de leugens van jou begonnen?

Ze kwamen als pijlen door mijn hart

En nu moet ik proberen mijn leven te leven zonder jou aan mijn zijde

Wanneer heb je een besluit genomen?

Wanneer heb je uiteindelijk besloten?

Om je vleugels uit te slaan en naar een andere minnaar te vliegen zonder afscheid te nemen?

Op dit moment weet ik dat het echt zo is

Je bent weg

Het is zo verdomd echt hoe ik me voel

Ik ben leeg, ooh, leeg

Misschien zie ik je nog een keer

Misschien kunnen we nog steeds vrienden zijn

Misschien nadat je vrij bent geweest

Je zult je realiseren dat je nog steeds van me houdt, yeah

Dan kunnen we misschien nog een keer de liefde proberen

Misschien, misschien, misschien

Probeer de liefde opnieuw, ah ja

Misschien, misschien, misschien, ja

Misschien als ik mediteer en opnieuw liefde probeer

Jij en ik kunnen nog steeds een relatie hebben en opnieuw liefde proberen, ooh schat

Misschien als ik vanavond bid, proberen we liefde opnieuw

Je komt bij me terug, oké, oké