
Hieronder staat de songtekst van het nummer Necessary Sonnet , artiest - Rick Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Barry
We were a song
And our love was the instrument
Every bad melody
Was one more experiment
In heartbreak and loss
All at the cost
Of a self fulfilled prophecy
For lovers, star-crossed
We were an army of two
And then you turned your coat in
And became a traitor
To your every conviction
Now you speak of flying out
Like a drunken acrobat
Swinging from lover to lover
Without a net
But me, I’m afraid of heights
So I’m just gonna stay here on the ground
Why should I keep risking my life
When you always let me down
My wandering eye
Was a side effect of loneliness
All of my lovers were
Distractions from the darkness
Because your loving touch
In all its beauty and madness
Continued to fade
Into a deafening sadness
Now I wouldn’t have guessed
As we lay on this fence
That we would fall victim
To uncertainty’s stench
Now much more than miles
Separate where we are
And if that’s all that’s between us
There is little left to regard
And if there is no need more need for words
Well then we are tragedy bound
And too weak to fight the urge
When I always let you down
Sometimes I falter
Into a lapsing of memory
And become willing and able
To sacrifice everything
For one more moment
However fleeting
Our love is a dream
But I am not sleeping
Yeah, you were the phantom
Hiding in the attic
Your haunting wails
Were low yet emphatic
And your every mistake
Seemed strategically placed
To weigh down my tear ducts
In hopes, they would break
Now all of the answers you are finding
They could have been so easily found
Your hesitation reminds me
That you only let me down
We waren een lied
En onze liefde was het instrument
Elke slechte melodie
Was nog een experiment
Bij liefdesverdriet en verlies
Alles tegen de prijs
Van een zelfvervulde profetie
Voor geliefden, door sterren gekruist
We waren een leger van twee
En toen heb je je jas ingeleverd
En werd een verrader
Naar al uw overtuigingen
Nu spreek je van uitvliegen
Als een dronken acrobaat
Swingend van minnaar naar minnaar
Zonder net
Maar ik, ik heb hoogtevrees
Dus ik blijf gewoon hier op de grond
Waarom zou ik mijn leven blijven riskeren?
Als je me altijd in de steek laat
Mijn dwalende oog
Was een bijwerking van eenzaamheid
Al mijn geliefden waren
Afleiding van de duisternis
Door jouw liefdevolle aanraking
In al zijn schoonheid en waanzin
Blijft vervagen
In een oorverdovend verdriet
Nu had ik het niet geraden
Terwijl we op dit hek lagen
Dat we het slachtoffer zouden worden
Naar de stank van onzekerheid
Nu veel meer dan kilometers
Scheid waar we zijn
En als dat alles is dat tussen ons is
Er is weinig over om rekening mee te houden
En als er geen behoefte meer is aan woorden
Welnu, we zijn aan een tragedie gebonden
En te zwak om de drang te bestrijden
Als ik je altijd in de steek laat
Soms wankel ik
In een geheugenverlies
En word bereid en in staat
Om alles op te offeren
Nog een moment
Hoe vluchtig ook
Onze liefde is een droom
Maar ik slaap niet
Ja, jij was het fantoom
Verstopt op zolder
Je angstaanjagende gejammer
Waren laag maar nadrukkelijk
En je elke fout
Leek strategisch geplaatst
Om mijn traankanalen te verzwaren
In de hoop zouden ze breken
Nu alle antwoorden die u vindt
Ze hadden zo gemakkelijk gevonden kunnen worden
Je aarzeling herinnert me eraan
Dat je me alleen maar in de steek hebt gelaten
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt