A Perfect Portrait - Rick Barry

Everything that I once owned no longer belongs to me now.

And I’m nothing like I was before, I’m more like a circus freak now.

Standing in a cage people stare and point my way

and everything I’ve ever loved I’m eager to betray.

Of all the names I’ve known before I relate the most to Judas.

Say what you will, at least the man was ambitious.

Some silver for his purse and when it came time to choose

he traded in his fortune for the comfort of a noose

and I could never be so courageous.

No I’m the perfect portait of a coward,

too regretful to look back, and yet too nervous to move forward.

The shadow on your eyes Mary makes you look like common street trash.

A beauty in disguise as the upper crust of the middle class.

As your apostles gather round and your glory is abound,

everybody knew at once salvation could be found.

And I’m the perfect portrait of a coward.

I’m just two feet from the ledge, yet too fearful to step forward.

And I must admit I was a bit skeptical.

I’ve never wasted much time on miracles

and a vision realized in full not just in part can easily lift the albatross

that’s shackled to your heart

but I’ve yet to hear that call.

Yeah I’m a vision of a heart’s betrayal.

Scared to take a chance in fear I might fail.

And I’m the perfect portrait of a coward,

too regretful to look back, and yet too nervous to move forward.

Alles wat ik ooit bezat, is nu niet meer van mij.

En ik ben niet meer zoals ik eerder was, ik ben nu meer een circusfreak.

Staande in een kooi staren mensen en wijzen ze mijn kant op

en alles waar ik ooit van heb gehouden, wil ik graag verraden.

Van alle namen die ik eerder heb gekend, heb ik het meest te maken met Judas.

Zeg wat je wilt, de man was tenminste ambitieus.

Wat zilver voor zijn portemonnee en als het tijd was om te kiezen

hij ruilde zijn fortuin in voor het comfort van een strop

en ik zou nooit zo moedig kunnen zijn.

Nee, ik ben het perfecte portret van een lafaard,

te spijtig om terug te kijken, en toch te nerveus om vooruit te gaan.

De schaduw op je ogen Mary laat je eruit zien als gewoon straatvuil.

Een schoonheid in vermomming als de bovenlaag van de middenklasse.

Terwijl uw apostelen zich verzamelen en uw glorie overvloedig is,

iedereen wist meteen dat er redding kon worden gevonden.

En ik ben het perfecte portret van een lafaard.

Ik ben nog geen halve meter verwijderd van de richel, maar toch te bang om naar voren te stappen.

En ik moet toegeven dat ik een beetje sceptisch was.

Ik heb nooit veel tijd verspild aan wonderen

en een volledig gerealiseerde visie, niet slechts gedeeltelijk, kan de albatros gemakkelijk opheffen

dat is aan je hart geketend

maar ik moet die oproep nog horen.

Ja, ik ben een visioen van het verraad van een hart.

Bang om een ​​kans te wagen uit angst dat ik zou falen.

En ik ben het perfecte portret van een lafaard,

te spijtig om terug te kijken, en toch te nerveus om vooruit te gaan.