Hieronder staat de songtekst van het nummer Rise Up , artiest - Rick Astley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Astley
When there’s no space left between us
And all that’s left is you
When my darkest hours have faded
And the light is coming through
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
When there’s no lie left between us
And all that’s left is truth
When the heavy words have fallen
And I reconnect to you
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
And as life goes tumbling on
Our childhood dreams have gone
And I fear the future without you
I fear the future without you
And as the world goes rumbling on
And we’ve lost where we are from
I fear the flame without you
I fear the flame
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
Als er geen ruimte meer tussen ons is
En het enige dat overblijft, ben jij
Wanneer mijn donkerste uren zijn vervaagd
En het licht komt door
Dat is wanneer ik opsta
Want tussen ons
Ik vind mezelf wanneer ik me openstel voor jou
Dat is wanneer ik opsta
Open mijn ogen
Want tussen ons
Dat is wanneer ik opsta
Als ik mijn ogen open doe
Aan u
Als er geen leugen meer tussen ons is
En het enige dat overblijft is de waarheid
Wanneer de zware woorden zijn gevallen
En ik maak opnieuw verbinding met jou
Dat is wanneer ik opsta
Want tussen ons
Ik vind mezelf wanneer ik me openstel voor jou
Dat is wanneer ik opsta
Open mijn ogen
Want tussen ons
Dat is wanneer ik opsta
Als ik mijn ogen open doe
Aan u
En terwijl het leven doorgaat
Onze kinderdromen zijn verdwenen
En ik vrees de toekomst zonder jou
Ik vrees de toekomst zonder jou
En terwijl de wereld doorgaat met rommelen
En we zijn kwijt waar we vandaan komen
Ik vrees de vlam zonder jou
Ik vrees de vlam
Dat is wanneer ik opsta
Want tussen ons
Ik vind mezelf wanneer ik me openstel voor jou
Dat is wanneer ik opsta
Open mijn ogen
Want tussen ons
Dat is wanneer ik opsta
Als ik mijn ogen open doe
Aan u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt