Sleeping - Rick Astley

I toss and turn

I’m turning round

But I cannot sleep

I’m hypnotized

I’m paralyzed

By a different beat

I hear your voice

Getting louder now

Yet so out of reach

But I’m mistaken

It’s only the echo of you

And I’m not sleeping

Now that you’re gone

I can’t help feeling

I did you wrong

And the night goes on and on'

A crowded bar

The mating game

So I’m out of place

It’s so bizarre

She’s coming up to me

But I see your face

The DJ plays familiar songs

And it takes me back

But I’m mistaken

It’s only the echo of you

And I’m not sleeping

Now that you’re gone

I can’t help feeling

I did you wrong

And I need healing

It’s been so long

And the night goes on and on'

I hear your voice

I hear your voice calling

I hear your voice, on and on'

I toss and turn

I’m turning round

But I just can’t sleep

I’m hypnotized

I’m paralyzed

And I’m not sleeping

Now that you’re gone

I can’t help feeling

I did you wrong

And I need healing

It’s been so long

And the night goes on and on'

Ik gooi en draai

Ik draai me om

Maar ik kan niet slapen

Ik ben gehypnotiseerd

ik ben verlamd

Op een ander ritme

Ik hoor je stem

Wordt nu luider

Maar toch zo onbereikbaar

Maar ik vergis me

Het is alleen de echo van jou

En ik slaap niet

Nu je weg bent

Ik kan het niet helpen dat ik voel

Ik heb je verkeerd gedaan

En de nacht gaat maar door

Een drukke bar

Het paringsspel

Dus ik ben niet op mijn plaats

Het is zo bizar

Ze komt naar me toe

Maar ik zie je gezicht

De DJ speelt bekende nummers

En het brengt me terug

Maar ik vergis me

Het is alleen de echo van jou

En ik slaap niet

Nu je weg bent

Ik kan het niet helpen dat ik voel

Ik heb je verkeerd gedaan

En ik heb genezing nodig

Het is zo lang geleden

En de nacht gaat maar door

Ik hoor je stem

Ik hoor je stem roepen

Ik hoor je stem, steeds maar weer'

Ik gooi en draai

Ik draai me om

Maar ik kan gewoon niet slapen

Ik ben gehypnotiseerd

ik ben verlamd

En ik slaap niet

Nu je weg bent

Ik kan het niet helpen dat ik voel

Ik heb je verkeerd gedaan

En ik heb genezing nodig

Het is zo lang geleden

En de nacht gaat maar door