
Hieronder staat de songtekst van het nummer Try , artiest - Rick Astley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Astley
I don’t know if I can make it
But I’m gonna try, I’m gonna try
I don’t know if I can make it
But just watch me try, watch me try
When it feels like all my chances
End in empty sighs
I remember that the only thing
That I can lose is pride
You know I got to try
Even though my heart is on the line
Even if I’m broken on the inside
There’s nothing I won’t do to make it right
You know, you know I got to try
All I know is nothing certain
So I’m gonna try, I’m gonna try
It’s only myself that I’m hurting
If I don’t try, if I don’t try
When it feels like all my hopes and dreams
Are shattered into dust
I remember that the only thing
I have to do is trust
And you know I got to try
Even though my heart is on the line
And even if I’m broken on the inside
There’s nothing I won’t do to make it right
You know, you know I got to try
Even if I’m stopped at every turn
Even if I lose and crash and burn
I won’t quit until your love I’ve earned
You know, you know I got to try
Don’t need anyone to tell us this is golden
I can see that there are diamonds in your eyes tonight
Don’t need anyone to tell us to be open
We’ll open up, we’ll open up our wings and fly
Even though our hearts are on the line
Even if we’re broken on the inside
There’s nothing we won’t do to win this fight
You know, you know we got to try
Even if we’re stopped at every turn
Even if we lose and crash and burn
We won’t quit until our love we’ve earned
You know, you know we got to try
Ik weet niet of ik het kan halen
Maar ik ga het proberen, ik ga het proberen
Ik weet niet of ik het kan halen
Maar kijk hoe ik het probeer, kijk hoe ik het probeer
Wanneer het voelt alsof al mijn kansen zijn
Eindig met lege zuchten
Ik herinner me dat het enige:
Dat ik kan verliezen is trots
Je weet dat ik het moet proberen
Ook al staat mijn hart op het spel
Zelfs als ik van binnen kapot ben
Er is niets dat ik niet zal doen om het goed te maken
Weet je, je weet dat ik het moet proberen
Alles wat ik weet is niets zeker
Dus ik ga het proberen, ik ga het proberen
Het is alleen mezelf dat ik pijn heb
Als ik het niet probeer, als ik het niet probeer
Wanneer het voelt als al mijn hoop en dromen
Zijn verbrijzeld tot stof
Ik herinner me dat het enige:
Ik moet doen is vertrouwen
En je weet dat ik het moet proberen
Ook al staat mijn hart op het spel
En zelfs als ik van binnen kapot ben
Er is niets dat ik niet zal doen om het goed te maken
Weet je, je weet dat ik het moet proberen
Zelfs als ik bij elke bocht word gestopt
Zelfs als ik verlies en crash en verbrand
Ik stop pas met jouw liefde die ik heb verdiend
Weet je, je weet dat ik het moet proberen
Niemand hoeft ons te vertellen dat dit gouden is
Ik zie dat er vanavond diamanten in je ogen zitten
Niemand hoeft ons te vertellen dat we open moeten zijn
We openen, we openen onze vleugels en vliegen
Ook al staat ons hart op het spel
Zelfs als we van binnen kapot zijn
Er is niets dat we niet zullen doen om dit gevecht te winnen
Weet je, je weet dat we het moeten proberen
Zelfs als we bij elke bocht worden gestopt
Zelfs als we verliezen en crashen en verbranden
We stoppen pas als onze liefde die we hebben verdiend
Weet je, je weet dat we het moeten proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt