Hieronder staat de songtekst van het nummer Everytime , artiest - Rick Astley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Astley
Oh yeah baby, oh now girl, oh now lover
Gonna stake my claim, gonna stand my ground
Gonna love you while the world spins around
Gonna be with you for the rest of my days
And nothing’s gonna stand in be way
Cos I want you baby, I need you baby
I want to feel your body close to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Ooh now baby, ooh now lover
Gonna lift you up, make you feel alright
I’m gonna make you whole tonight
Gonna make you close.
I’m gonna keep you near
I’ll love you for a thousand years and
I want you baby, I need you baby
I want to feel your body next to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Oh I know, that you’re the one I need to know
When the night are long
You know I’ll be right here, I’ll chase away your fears
And the days are so grey
You know you’ll find me here, anyway
Gonna hold you tonight, every time you go away
Gonna hold you tonight, I kick myself and then I say
Gonna hold you tonight, I’m a fool to let you go
Gonna hold you tonight, You’re the one I need to know
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Oh ja schat, oh nu meisje, oh nu minnaar
Ik ga mijn claim inzetten, blijf standhouden
Zal van je houden terwijl de wereld ronddraait
Zal de rest van mijn dagen bij je zijn
En niets zal in de weg staan
Want ik wil je schatje, ik heb je nodig schatje
Ik wil je lichaam dicht bij het mijne voelen
Ik meen het schat, geloof me schat
Ik weet dat het waar is, want
Elke keer als je weg gaat
Ik schop mezelf, en dan zeg ik:
Ik ben een dwaas om je te laten gaan
Begrijp dat ik je zo nodig heb
Elke keer als je weg gaat
Ik kan het niet geloven en dan zeg ik:
Ik ben een dwaas om je te laten gaan
Jij bent degene die ik moet weten
Ooh nu schat, ooh nu minnaar
Zal je optillen, je een goed gevoel geven
Ik ga je heel maken vanavond
Zal je dichtbij brengen.
Ik hou je in de buurt
Ik zal duizend jaar van je houden en
Ik wil je schat, ik heb je nodig schat
Ik wil je lichaam naast het mijne voelen
Ik meen het schat, geloof me schat
Ik weet dat het waar is, want
Elke keer als je weg gaat
Ik schop mezelf, en dan zeg ik:
Ik ben een dwaas om je te laten gaan
Begrijp dat ik je zo nodig heb
Elke keer als je weg gaat
Ik kan het niet geloven en dan zeg ik:
Ik ben een dwaas om je te laten gaan
Jij bent degene die ik moet weten
Oh, ik weet het, dat jij degene bent die ik moet weten
Als de nacht lang is
Je weet dat ik hier zal zijn, ik zal je angsten verjagen
En de dagen zijn zo grijs
Je weet toch dat je me hier zult vinden
Ik zal je vanavond vasthouden, elke keer als je weggaat
Ik ga je vasthouden vanavond, ik schop mezelf en dan zeg ik
Ik zal je vanavond vasthouden, ik ben een dwaas om je te laten gaan
Ik zal je vanavond vasthouden, jij bent degene die ik moet weten
Elke keer als je weg gaat
Ik schop mezelf, en dan zeg ik:
Ik ben een dwaas om je te laten gaan
Begrijp dat ik je zo nodig heb
Elke keer als je weg gaat
Ik kan het niet geloven en dan zeg ik:
Ik ben een dwaas om je te laten gaan
Jij bent degene die ik moet weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt