Behind the Smile - Rick Astley

Behind the smile that I portray

I am saddened every day

My eyes are sore with endless nights of crying

I hope that you don’t feel this way

My heart fills with tears when you pass me by

You won’t look me in the eye

Don’t you think that it’s a crying shame

We must play these silly games

The pain in my heart that shows we’re apart

Is growing stronger day by day

Behind the smile that I portray

I am saddened every day

My eyes are sore with endless nights of crying

I hope that you don’t feel this way

If you think that I have done you wrong

I won’t try to change your mind

But try to think of the love that we once had

And maybe things won’t seem so bad

The memories of those times are vivid in my mind

And yet they slip away as time goes on

Take me back tonight

Hold me close and tight

Forever I will be true

Behind the smiles that we portray

There is nothing hidden away

Our eyes are sore because we are crying

I hope we’ll always feel this way

Achter de glimlach die ik afbeeld

Ik ben elke dag verdrietig

Mijn ogen doen pijn van eindeloze nachten huilen

Ik hoop dat je je niet zo voelt

Mijn hart vult zich met tranen als je me voorbij loopt

Je zult me ​​niet in de ogen kijken

Vind je het niet een schande?

We moeten deze gekke spelletjes spelen

De pijn in mijn hart die laat zien dat we uit elkaar zijn

Wordt met de dag sterker

Achter de glimlach die ik afbeeld

Ik ben elke dag verdrietig

Mijn ogen doen pijn van eindeloze nachten huilen

Ik hoop dat je je niet zo voelt

Als je denkt dat ik je verkeerd heb gedaan

Ik zal niet proberen om van gedachten te veranderen

Maar probeer te denken aan de liefde die we ooit hadden

En misschien lijken de dingen niet zo slecht

De herinneringen aan die tijd zijn levendig in mijn gedachten

En toch glippen ze weg naarmate de tijd verstrijkt

Breng me vanavond terug

Houd me dicht en stevig vast

Voor altijd zal ik waar zijn

Achter de glimlach die we uitbeelden

Er is niets verborgen

Onze ogen doen pijn omdat we huilen

Ik hoop dat we ons altijd zo zullen voelen