Hieronder staat de songtekst van het nummer Be with You , artiest - Rick Astley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rick Astley
How can you turn and walk away
Leaving me here with things to say
How can you stand and watch me fall
Don’t you feel no love at all
I only want to say to you
That it would break your Papa’s heart
For him to hear the things you say
When we could make a brand new start
Will you hold me in your arms or let me go
Cause I want to show the world how much I know
That I love you
And I only want to be with you
How do I know you’ll always stay
You’re changing your mind most every day
I’m telling you girl don’t push too far no
Just who do you think you are
I only want to say to you
That it would break your Mama’s heart
For her to hear the things you say
When we could make a brand new start
Will you hold me in your arms or let me go
Cause I want to show the world how much I know
That I love you
And I only want to be with you
Will you hold me in your arms or let me go
Cause I want to show the world how much I know
That I love you
And I only want to be with you
Oh I love you so
Are you ready, for a guy like me
Come on baby, I’m on bended knee
Are you ready to be loved by me again
I only want to say to you
That it would break my loving heart
For me to see the things you do
When we could make a brand new start
Yes we could make a brand new start
Will you hold me in your arms or let me go
Cause I want to show the world how much I know
That I love you
And I only want to be with you
Hoe kun je je omdraaien en weglopen?
Laat me hier achter met dingen om te zeggen
Hoe kun je staan en me zien vallen?
Voel je helemaal geen liefde?
Ik wil alleen maar tegen je zeggen
Dat het je vaders hart zou breken
Zodat hij de dingen kan horen die je zegt
Wanneer we een geheel nieuwe start konden maken
Wil je me in je armen houden of me laten gaan?
Omdat ik de wereld wil laten zien hoeveel ik weet
Dat ik van je hou
En ik wil alleen bij jou zijn
Hoe weet ik dat je altijd zult blijven?
Je verandert het meest van gedachten elke dag
Ik zeg je meid, ga niet te ver nee
Wie denk je wel dat je bent
Ik wil alleen maar tegen je zeggen
Dat het je moeders hart zou breken
Zodat ze de dingen kan horen die je zegt
Wanneer we een geheel nieuwe start konden maken
Wil je me in je armen houden of me laten gaan?
Omdat ik de wereld wil laten zien hoeveel ik weet
Dat ik van je hou
En ik wil alleen bij jou zijn
Wil je me in je armen houden of me laten gaan?
Omdat ik de wereld wil laten zien hoeveel ik weet
Dat ik van je hou
En ik wil alleen bij jou zijn
Oh ik hou zo van je
Ben je er klaar voor, voor een man als ik
Kom op schat, ik zit op mijn knieën
Ben je klaar om weer van me te houden?
Ik wil alleen maar tegen je zeggen
Dat het mijn liefdevolle hart zou breken
Zodat ik kan zien wat je doet
Wanneer we een geheel nieuwe start konden maken
Ja, we kunnen een geheel nieuwe start maken
Wil je me in je armen houden of me laten gaan?
Omdat ik de wereld wil laten zien hoeveel ik weet
Dat ik van je hou
En ik wil alleen bij jou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt