Don't Look Back - Rick and Morty, Ryan Elder, Kotomi

I know you tried

I know you tried your best

And now is time to put this all to rest

Minutes pass and those days seem long ago

Oh, oh

A distant voice

One that I used to know

There's a force and it’s tryin' to drag me down

Down...

If you go then I'm goin’ with you now

Don't look back

Nothin' left to see

Just leave the shadows in the past

If I let it go

Can I shake this feelin'?

Oh oh oh

Just like that

Tomorrow's one day that I'm never getting back

I can feel you, though

Wake me from this dreamin'

Flip the switch

You're keepin’ me in the dark

My vision’s clear, I see ya left a mark

I'm a force and I won’t let you drag me down

Down...

If you go then I'm not goin' with you now

Don't look back

Nothin’ left to see

Just leave the shadows in the past

If I let it go

Can I shake this feelin'?

Oh oh oh

Just like that

Tomorrow's one day that I'm never getting back

I can feel you, though

Wake me from this dreamin'

Wake me from this dreamin'

Ik weet dat je het hebt geprobeerd

Ik weet dat je je best hebt gedaan

En nu is het tijd om dit alles te laten rusten

Minuten gaan voorbij en die dagen lijken lang geleden

Oh Oh

Een verre stem

Een die ik vroeger kende

Er is een kracht en het probeert me naar beneden te slepen

Omlaag...

Als jij gaat, ga ik nu met je mee

Kijk niet achterom

Niets meer te zien

Laat de schaduwen gewoon in het verleden

Als ik het loslaat

Kan ik dit gevoel van me afschudden?

Oh Oh oh

Gewoon zo

Morgen is een dag dat ik nooit meer terugkom

Ik kan je echter voelen

Maak me wakker uit deze droom

Knop om zetten

Je houdt me in het donker

Mijn visie is duidelijk, ik zie dat je een merkteken hebt achtergelaten

Ik ben een kracht en ik laat je me niet naar beneden slepen

Omlaag...

Als je gaat, ga ik nu niet met je mee

Kijk niet achterom

Niets meer te zien

Laat de schaduwen gewoon in het verleden

Als ik het loslaat

Kan ik dit gevoel van me afschudden?

Oh Oh oh

Gewoon zo

Morgen is een dag dat ik nooit meer terugkom

Ik kan je echter voelen

Maak me wakker uit deze droom

Maak me wakker uit deze droom