
Hieronder staat de songtekst van het nummer Psycho , artiest - Richy Nix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richy Nix
I got poison all in my brain and whisky all in my throat
I’m alive so I can’t complain but I keep on seeing my ghost
What do you want from me?
Is there something wrong with my ways?
You keep runnin' away from all the things you can’t handle
If you got something to say why don’t you make it apparent
And when the damage is great why don’t you fuckin' just stand up and fight
Stand up and fight
Forever’s not long enough for me
To tell you what I believe
All the lights turn on when the time is right
And the feeling’s gone of wanting to die tonight
I’ll be in your arms again, it’ll be alright
Take me back to the days I didn’t care
Where I could run wild and feel the sun in the air
Watchin' life go past and we didn’t have to go fast
Even though I had no cash, I always had your back
The feeling I get when I think of those times
Gives me the strength to stay on the grind
Fuck all the stress that stays on my mind
I’m feelin' blessed and I’m stayin' alive
Now that I learned how to love all my scars
Feelin' strong lookin' up at the stars
The better I get the better I’m off
I’m a veteran reppin' the city I’m from
Forever’s not long enough for me
To tell you what I believe
All the lights turn on when the time is right
And the feeling’s gone of wanting to die tonight
I’ll be in your arms again, it’ll be alright
I see you in the dark, screaming for help
It kills me to hear your pain, I’m in bad shape myself
But I’ll find it in me to save you from yourself
From yourself
Have no fear
Stop hiding from your fears
I said, stop hiding from your fears
Stop hiding from your fears
Stop hiding from your fears
Stop hiding from your fears
All the lights turn on when the time is right
And the feeling’s gone of wanting to die tonight
I’ll be in your arms again, it’ll be alright
I see you in the dark, screaming for help
It kills me to hear your pain, I’m in bad shape myself
But I’ll find it in me to save you from yourself
From yourself
Ik heb vergif in mijn hersenen en whisky in mijn keel
Ik leef nog, dus ik kan niet klagen, maar ik blijf mijn geest zien
Wat wil je van me?
Is er iets mis met mijn manieren?
Je blijft wegrennen van alle dingen die je niet aankan
Als je iets te zeggen hebt, waarom maak je het dan niet duidelijk?
En als de schade groot is, waarom sta je dan niet gewoon op en vecht je?
Sta op en vecht
Voor altijd is niet lang genoeg voor mij
Om je te vertellen wat ik geloof
Alle lampjes gaan aan als de tijd rijp is
En het gevoel van vanavond willen sterven is weg
Ik lig weer in je armen, het komt goed
Breng me terug naar de tijd dat het me niet kon schelen
Waar ik wild kon rennen en de zon in de lucht kon voelen
Kijk hoe het leven voorbijgaat en we hoefden niet snel te gaan
Ook al had ik geen geld, ik stond altijd voor je klaar
Het gevoel dat ik krijg als ik aan die tijden denk
Geeft me de kracht om aan de sleur te blijven
Fuck alle stress die in mijn gedachten blijft
Ik voel me gezegend en ik blijf in leven
Nu ik heb geleerd hoe ik van al mijn littekens moet houden
Voel je sterk om naar de sterren te kijken
Hoe beter ik word, hoe beter ik ben
Ik ben een veteraan die de stad herdenkt waar ik vandaan kom
Voor altijd is niet lang genoeg voor mij
Om je te vertellen wat ik geloof
Alle lampjes gaan aan als de tijd rijp is
En het gevoel van vanavond willen sterven is weg
Ik lig weer in je armen, het komt goed
Ik zie je in het donker om hulp schreeuwen
Het doodt me om je pijn te horen, ik ben zelf in slechte conditie
Maar ik zal het in mij vinden om je van jezelf te redden
Van jezelf
Geen schrik hebben
Stop met je voor je angsten te verstoppen
Ik zei, stop met verstoppen voor je angsten
Stop met je voor je angsten te verstoppen
Stop met je voor je angsten te verstoppen
Stop met je voor je angsten te verstoppen
Alle lampjes gaan aan als de tijd rijp is
En het gevoel van vanavond willen sterven is weg
Ik lig weer in je armen, het komt goed
Ik zie je in het donker om hulp schreeuwen
Het doodt me om je pijn te horen, ik ben zelf in slechte conditie
Maar ik zal het in mij vinden om je van jezelf te redden
Van jezelf
Richy Nix • 2011
Richy Nix • 2015
Richy Nix • 2015
Richy Nix • 2015
Richy Nix • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt