Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch Over Us , artiest - Richy Nix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richy Nix
My pain is like an open letter
I know the soul will live forever
I close my eyes and drift away
As tears of death roll down my face
Picture the light blindin' your sight
This might be a sign, no, this can’t be a sign
A life worth of time flashes right before your eyes
You’re hangin' by a line and it can’t be untied
I just want you to know I would have done more than I had to
But beneath these clothes my heart froze like a statue
I want you to know I would have done more than I had to
But beneath these clothes my heart froze like a statue
Where have you gone my friend?
I can’t see you, no, I can’t pretend
But I can feel your presence in the air
Yeah, I can feel your presence in the air
No, I can’t believe you’re gone
Away from everyone and from everyone you love
Watch over us
Can’t be strong when you’re sad, you’re lost and off track
They’re never to come back, your faith falls beneath the cracks
It’s getting hard to sleep with voices in your head
It’s hard for you to see all of love that’s left
No more doors around you all you see is stairs
You can’t believe you fell so deep in your despair
I just want you to know I would have done more than I had to
But beneath these clothes my heart froze like a statue
I want you to know I would have done more than I had to
But beneath these clothes my heart froze like a statue
Where have you gone my friend?
I can’t see you, no, I can’t pretend
But I can feel your presence in the air
Yeah, I can feel your presence in the air
No, I can’t believe you’re gone
Away from everyone and from everyone you love
Watch over us
Dry my tears, they fall for you
I’ll be here, lost and confused
Dry these tears, they fall for you
I’ll be here, lost and confused
Mijn pijn is als een open brief
Ik weet dat de ziel voor altijd zal leven
Ik sluit mijn ogen en drijf weg
Terwijl de tranen van de dood over mijn wangen rollen
Stel je het licht voor dat je zicht verblindt
Dit kan een teken zijn, nee, dit kan geen teken zijn
Een leven aan tijd flitst voor je ogen
Je hangt aan een lijn en het kan niet worden losgemaakt
Ik wil alleen dat je weet dat ik meer had gedaan dan nodig was
Maar onder deze kleren bevroor mijn hart als een standbeeld
Ik wil dat je weet dat ik meer had gedaan dan nodig was
Maar onder deze kleren bevroor mijn hart als een standbeeld
Waar ben je heen, mijn vriend?
Ik kan je niet zien, nee, ik kan niet doen alsof
Maar ik voel je aanwezigheid in de lucht
Ja, ik voel je aanwezigheid in de lucht
Nee, ik kan niet geloven dat je weg bent
Weg van iedereen en van iedereen van wie je houdt
Waak over ons
Je kunt niet sterk zijn als je verdrietig bent, je bent verdwaald en het spoor bijster
Ze komen nooit meer terug, je geloof valt onder de scheuren
Het wordt moeilijk om te slapen met stemmen in je hoofd
Het is moeilijk voor je om alle liefde te zien die nog over is
Geen deuren meer om je heen, je ziet alleen trappen
Je kunt niet geloven dat je zo diep in je wanhoop bent gevallen
Ik wil alleen dat je weet dat ik meer had gedaan dan nodig was
Maar onder deze kleren bevroor mijn hart als een standbeeld
Ik wil dat je weet dat ik meer had gedaan dan nodig was
Maar onder deze kleren bevroor mijn hart als een standbeeld
Waar ben je heen, mijn vriend?
Ik kan je niet zien, nee, ik kan niet doen alsof
Maar ik voel je aanwezigheid in de lucht
Ja, ik voel je aanwezigheid in de lucht
Nee, ik kan niet geloven dat je weg bent
Weg van iedereen en van iedereen van wie je houdt
Waak over ons
Droog mijn tranen, ze vallen voor jou
Ik zal hier zijn, verloren en in de war
Droog deze tranen, ze vallen voor jou
Ik zal hier zijn, verloren en in de war
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt