Hieronder staat de songtekst van het nummer Unity We Need , artiest - Richie Spice, Chronixx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richie Spice, Chronixx
Unity we wah
Unity we need
Peace, unity we need
If you cyah come together then
You never know peace
Peace, unity we need if you cyah come together my brother
If all the fussin' and fight, all the fussin' and fight
You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes
Unite, Yes
All the envy and the jealousy
You disagree and I disagree
We all gotta have to unite yes
Unite, Well
To segregate a foolishness
A nation divided by itself cannot excel
Break down all those evil spell, well
Lets break these chains and start it a yard yah
Expand your mind and start think broadah
So it can filter down to yuh family
Ooh family, Family, family, all the fussin' and fight
All this fussin' and fight, You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes
Unite, If All yuh jealousy and yuh envy
You disagree and I disagree
We all gotta have to unite yes
If everybody blood, bleed the same color
Baby, why can’t we live in love
We here strugglin' over power
Money and greed
Am I gonna live to see Jah Jah
Root out the bad weed
Tell yuh now yeah
Some a go up
Some a go down
Di natty Dread inna di middle
Still Safe and sound
And when di wata rough
Kibba yuh mouth
With Jah ina di vessel we smiling At the stormy sea
Jah Jah never give the heathen
Power over YE
Tell a yuh now
Yes I tell yuh now
Unite in the East, Unite in the West
Unite in the North and unite in the South
Wah yuh talkin bout?
Got to come together
Got to get together
Got to get yourself right yes
Got to know what to do
And got to know what to stand for, Yeah.
It’s a universal unification
That’s what it is, that’s how it is.
Yes
If all the fussin' and fight, and yuh fussin' and fight
You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes, Unite
Dem cyant tell me nutin' cause unity is strength
Dem divide the children wid war and violence
Division, religion and isim schism
Rasta freein' di people wid sounds and riddims
Waddadeng ooh
Jah Jah mi feel it mi feel it
Fi all a di yute dem weh live ina Division and sufferin'
Chronixx and Richie Spice aguh free up
Nuff dem, an knock di binghi drum again
What yuh sayin'
Peace, unity we need
If you cyah come together then
You never know peace.
Tell dem
Peace, unity we need if you never come together then yuh
Never know peace baby
Peace, unity we need if you cyah come together then yuh
Never know Selassie I
Peace, unity we need if you never come together
Baby
Hey Na na naa na Na, Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Hey now, hey now
Yes, yes
The fussin' and fight, all the fussin' and fight
You hate me and I hate you
We all gotta have to unite yes
Eenheid we wah
Eenheid die we nodig hebben
Vrede, eenheid die we nodig hebben
Als jullie samenkomen, dan
Je kent nooit vrede
Vrede, eenheid die we nodig hebben als je samenkomt, mijn broer
Als al het gedoe en vechten, al het gedoe en vechten?
Jij haat mij en ik haat jou
We moeten ons allemaal verenigen, ja
Verenigen, Ja
Alle afgunst en jaloezie
Jij bent het er niet mee eens en ik niet mee eens
We moeten ons allemaal verenigen, ja
Verenigen, nou
Om een dwaasheid te scheiden
Een door zichzelf verdeeld land kan niet uitblinken
Breek al die kwade spreuken af, nou
Laten we deze ketens verbreken en er een tuin van maken yah
Breid je geest uit en begin breed te denken
Dus het kan filteren op yuh familie
Ooh familie, familie, familie, al het gedoe en vechten
Al dit gedoe en vechten, je haat mij en ik haat jou
We moeten ons allemaal verenigen, ja
Verenig, als je allemaal jaloers en jaloers bent
Jij bent het er niet mee eens en ik niet mee eens
We moeten ons allemaal verenigen, ja
Als iedereen bloed, bloed dan dezelfde kleur
Schat, waarom kunnen we niet in liefde leven
We worstelen hier om de macht
Geld en hebzucht
Zal ik in leven blijven om Jah Jah te zien
Wortel de slechte wiet uit
Zeg nou ja
Sommige gaan omhoog
Sommigen gaan naar beneden
Di natty Dread inna di middle
Nog steeds veilig en wel
En wanneer di wata ruw
Kibba yuh mond
Met Jah ina di vaartuig glimlachen we naar de stormachtige zee
Jah Jah geef nooit de heidenen
Macht over YE
Vertel een yuh nu
Ja, ik zeg het je nu
Verenig u in het Oosten, verenig u in het Westen
Verenig u in het noorden en verenig u in het zuiden
Wah yuh praat bout?
Moet samenkomen
Moet samenkomen
Je moet jezelf goed vinden ja
Weet wat je moet doen
En weet waar je voor moet staan, ja.
Het is een universele unificatie
Dat is wat het is, zo is het.
Ja
Als al het gedoe en vechten, en yuh gedoe en vechten?
Jij haat mij en ik haat jou
We moeten ons allemaal verenigen, ja, verenigen
Dem cyant vertel me nutin' want eenheid is kracht
Dem verdeel de kinderen in oorlog en geweld
Verdeeldheid, religie en isim-schisma
Rasta freein' di mensen met geluiden en riddims
Waddadeng ooh
Jah Jah mi voel het mi voel het
Fi allemaal een di yute dem weh leven in een divisie en lijden
Chronixx en Richie Spice aguh bevrijden
Nuff dem, weer een klop op een binghi-drum
wat zeg je
Vrede, eenheid die we nodig hebben
Als jullie samenkomen, dan
Je kent nooit vrede.
vertel dem
Vrede, eenheid die we nodig hebben als je nooit bij elkaar komt, dan yuh
Weet nooit vrede schat
Vrede, eenheid die we nodig hebben als je samenkomt, dan yuh
Nooit weten Selassie I
Vrede, eenheid die we nodig hebben als je nooit samenkomt
Baby
Hey Na na na na na Na, Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Hé nu, hé nu
Ja, ja
Het gedoe en vechten, al het gedoe en vechten
Jij haat mij en ik haat jou
We moeten ons allemaal verenigen, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt