What About Me - Richie Havens

You poison my sweet waters;

you chop down my green trees

And the food you feed my children is the cause of that ill disease

My world is slowly falling down and the air is not fit to breathe

And those of us who care enough, we have to do something

Oh, what you gonna do about me Oh, what you gonna do about me Your newspapers — they just put you on They never tell you the whole story

They just put your young ideas down

I was wondering if this was the end of their pride and glory?

Oh, what you gonna do about me Oh, what you gonna do about me I work in your factories and I study in your schools

I fill your penitentiaries and your military too

I can feel the future trembling as the word is passed around

If you stick up for what you do believe in, be prepared to be shot down

Oh, what you gonna do about me Oh, what you gonna do about me I feel just like a stranger in the land where I was born

And I live just like an outlaw;

I’m always on the run

Always on the run, they got me always on the run

Oh, your soldiers smoke marijuana, you can’t put them behind your walls

Because most of what you taught them to do is against most of your laws

We’re all fugitives from injustice now but we’re going to be free

Because your rules and regulations don’t do the things for me.

Oh, what you gonna do about me Oh, what you gonna do about me You may be the stronger now, but my time will come around

You keep adding to my numbers as you shoot my people down

I can feel the future trembling as the word is passed around

We are going to stick up for what we do believe in, and we’re prepared to be shot down

Oh, what you gonna do about me Oh, what you gonna do about me I feel just like a stranger in the land where I was born

And I live just like an outlaw;

I’m always on the run

Always on the run, they got me always on the run

Je vergiftigt mijn zoete wateren;

jij hakt mijn groene bomen om

En het voedsel dat je mijn kinderen geeft, is de oorzaak van die zieke ziekte

Mijn wereld stort langzaam in en de lucht is niet geschikt om te ademen

En degenen onder ons die er genoeg om geven, we moeten iets doen

Oh, wat ga je aan mij doen Oh, wat ga je aan mij doen Je kranten - ze zetten je gewoon op Ze vertellen je nooit het hele verhaal

Ze zetten je jonge ideeën gewoon neer

Ik vroeg me af of dit het einde was van hun trots en glorie?

Oh, wat ga je aan mij doen Oh, wat ga je aan mij doen Ik werk in je fabrieken en ik studeer in je scholen

Ik vul uw penitentiaire inrichtingen en ook uw leger

Ik voel de toekomst trillen terwijl het woord wordt doorgegeven

Als je opkomt voor waar je in gelooft, wees dan voorbereid om te worden neergeschoten

Oh, wat ga je aan mij doen Oh, wat ga je aan mij doen Ik voel me net een vreemdeling in het land waar ik geboren ben

En ik leef net als een outlaw;

Ik ben altijd op de vlucht

Altijd op de vlucht, ze hebben me altijd op de vlucht gebracht

Oh, je soldaten roken marihuana, je kunt ze niet achter je muren plaatsen

Omdat het meeste van wat je ze hebt geleerd te doen tegen de meeste van je wetten is

We zijn nu allemaal op de vlucht voor onrecht, maar we zullen vrij zijn

Omdat uw regels en voorschriften de dingen niet voor mij doen.

Oh, wat ga je aan mij doen Oh, wat ga je aan mij doen Je bent nu misschien de sterker, maar mijn tijd zal komen

Je blijft mijn nummers uitbreiden terwijl je mijn mensen neerschiet

Ik voel de toekomst trillen terwijl het woord wordt doorgegeven

We gaan opkomen voor waar we in geloven, en we zijn bereid om neergeschoten te worden

Oh, wat ga je aan mij doen Oh, wat ga je aan mij doen Ik voel me net een vreemdeling in het land waar ik geboren ben

En ik leef net als een outlaw;

Ik ben altijd op de vlucht

Altijd op de vlucht, ze hebben me altijd op de vlucht gebracht