No Opportunity Necessary, No Experience Needed - Richie Havens
С переводом

No Opportunity Necessary, No Experience Needed - Richie Havens

Альбом
High Flyin' Bird / The Verve Forecast Years
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
179000

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Opportunity Necessary, No Experience Needed , artiest - Richie Havens met vertaling

Tekst van het liedje " No Opportunity Necessary, No Experience Needed "

Originele tekst met vertaling

No Opportunity Necessary, No Experience Needed

Richie Havens

Оригинальный текст

Step out in the night when you get lonely

Listening for the sounds city ears don’t hear

I know your cross is gettin' heavier with every step

But I know a man who walked miles for you

Stop, take a look at yourself

Take a good look

Take a good look

Take a good look

Can’t talk to momma

'Cause she’d only tell ya she told you so

That some of us are still learning

That the real trick to life we all know

Life flashed to day at the dawning

Daytime, nighttime, we still don’t see

Why must we wait until morning

To wake up and be, wake up and be, wake up and be, wake up and be

Wake up and be

Now you and I both know there’s no such thing as up and down

And when your problems got you goin' 'round and 'round

Gotta talk like a man to poppa 'cause he don’t understand that

Since we’re part of the cross he’s carried dragging long enough

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up

Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up

Перевод песни

Ga 's nachts naar buiten als je eenzaam bent

Luisteren naar de geluiden die stadsoren niet horen

Ik weet dat je kruis met elke stap zwaarder wordt

Maar ik ken een man die kilometers voor je gelopen heeft

Stop, kijk eens naar jezelf

Kijk eens goed

Kijk eens goed

Kijk eens goed

Kan niet met mama praten

Omdat ze je alleen zou vertellen dat ze het je zei

Dat sommigen van ons nog aan het leren zijn

Dat de echte truc van het leven die we allemaal kennen

Het leven flitste naar de dag bij het aanbreken van de dag

Overdag, 's nachts, we zien het nog steeds niet

Waarom moeten we wachten tot de ochtend?

Wakker worden en zijn, wakker worden en zijn, wakker worden en zijn, wakker worden en zijn

Word wakker en wees

Nu weten jij en ik allebei dat er niet zoiets bestaat als op en neer

En wanneer je problemen je op gang brachten

Moet praten als een man tegen papa, want hij begrijpt dat niet

Omdat we deel uitmaken van het kruis, heeft hij lang genoeg slepend gedragen

Pak het op, pak het op, pak het op, haal het op

Pak het op, pak het op, pak het op, haal het op

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt