Say It Isn't So - Richie Havens

Say it isn’t so that the world must choose again

Well, who is foe and who is friend

I can’t believe it, say it isn’t so That the world must choose

Here we are win or lose, I can’t believe it I believe that we are just beginning

To realize that we are all the same

And I believe that we are

Bent on winning this game

Say it isn’t so that the people must bend

To this war without end

I can’t believe it, I can’t believe it I can’t believe it, do you believe?

Stel dat het niet zo is dat de wereld opnieuw moet kiezen

Welnu, wie is vijand en wie is vriend?

Ik kan het niet geloven, zeg dat het niet zo is dat de wereld moet kiezen

Hier zijn we winnen of verliezen, ik kan het niet geloven Ik geloof dat we nog maar net beginnen

Om te beseffen dat we allemaal hetzelfde zijn

En ik geloof dat we zijn

Zin om deze game te winnen

Zeg dat het niet zo is dat de mensen moeten buigen

Aan deze oorlog zonder einde

Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven Ik kan het niet geloven, geloof je?