Just Above My Hobby Horse's Head - Richie Havens

Oh, day is near, darkness gone and the word is clear,

Children see the light, we close their eyes and we call it night.

And as they dream their dreams, we talk the hours away

And as we plan and scheme, we change tomorrow to yesterday.

Borrowed for the time, the life we share is a sacred right,

Choosing, we may find we’re on the road and there are no signs.

And we say we love and we say we care

And we say we know and we say we’re there

If we live our hates and we fight our wars,

And we burn our towns, what is going down?

Children raise their voice, questioning all has been their choice,

Answers from within point the way to where we’ve been

And as the music plays and we become all the days

That become the years of our lives, of our lives.

And we say we love every day we say we care

And we say we know every day we say we’re there

Oh, day is near, darkness gone and the word is clear,

And the word is clear

And the word is clear

Every day you say you know

Every day you say you care

Oh, de dag is nabij, de duisternis is verdwenen en het woord is duidelijk,

Kinderen zien het licht, we sluiten hun ogen en we noemen het nacht.

En terwijl ze hun dromen dromen, praten we de uren weg

En terwijl we plannen en plannen, veranderen we morgen in gisteren.

Voor die tijd geleend, is het leven dat we delen een heilig recht,

Als we kiezen, kunnen we ontdekken dat we onderweg zijn en dat er geen borden zijn.

En we zeggen dat we houden van en we zeggen dat we erom geven

En we zeggen dat we het weten en we zeggen dat we er zijn

Als we onze haat naleven en onze oorlogen uitvechten,

En we verbranden onze steden, wat gebeurt er?

Kinderen verheffen hun stem, vragen zich af of alles hun keuze is geweest,

Antwoorden van binnenuit wijzen de weg naar waar we zijn geweest

En terwijl de muziek speelt en we alle dagen worden

Dat worden de jaren van ons leven, van ons leven.

En we zeggen dat we van elke dag houden, we zeggen dat we om hem geven

En we zeggen dat we weten dat we elke dag zeggen dat we er zijn

Oh, de dag is nabij, de duisternis is verdwenen en het woord is duidelijk,

En het woord is duidelijk

En het woord is duidelijk

Elke dag zeg je dat je het weet

Elke dag zeg je dat het je iets kan schelen