How the Nights Can Fly - Richie Havens

There was something of the eagle

In the way his voice could rise

And she thought she saw salvation

In the way he closed his eyes

How the nights can fly

And how the days can fill you

As the years go by

Memories that still you

They were only passing passengers

On two separate sets of scenes

There was something of the lifeline

In the distances between

How the nights can fly

And how the days can fill you

Years that move you on

The only things that thrill you

Sometimes our needs are most in danger

By the ones we need the most

And there is something of the stranger

In the closest of the close

He is kissing her forever

She is kissing him goodbye

How the nights can fly

As the chance goes by

How the years can kill you

Er was iets van de adelaar

Zoals zijn stem kon stijgen

En ze dacht dat ze redding zag

Zoals hij zijn ogen sloot

Hoe de nachten kunnen vliegen

En hoe de dagen je kunnen vullen

Als de jaren voorbijgaan

Herinneringen die je nog steeds

Het waren alleen passerende passagiers

Op twee afzonderlijke sets scènes

Er was iets van de reddingslijn

In de afstanden tussen

Hoe de nachten kunnen vliegen

En hoe de dagen je kunnen vullen

Jaren die je verder brengen

De enige dingen die je opwinden

Soms zijn onze behoeften het meest in gevaar

Door degenen die we het meest nodig hebben

En er is iets van de vreemdeling

In het dichtst bij het dichtst

Hij kust haar voor altijd

Ze kust hem vaarwel

Hoe de nachten kunnen vliegen

Naarmate de kans verstrijkt

Hoe de jaren je kunnen doden