Kashmiri Song - Richard Tauber, Amy Woodforde-Finden, Percy Kahn

Pale hands I loved beside the Shalimar

Where are you now?

Who lies beneath your spell?

Whom do you lead on Rapture’s roadway, far

Before you agonise them in farewell?

Pale hands I loved beside the Shalimar

Where are you now?

Where are you now?

Pale hands, pink tipped, like Lotus buds that float

On those cool waters where we used to dwell

I would have rather felt you round my throat

Crushing out life, than waving me farewell!

Pale hands I loved beside the Shalimar

Where are you now?

Where lies your spell?

Bleke handen waar ik van hield naast de Shalimar

Waar ben je nu?

Wie ligt er onder je betovering?

Wie leid jij op de weg van Rapture, ver?

Voordat je ze vaarwel doet?

Bleke handen waar ik van hield naast de Shalimar

Waar ben je nu?

Waar ben je nu?

Bleke handen, roze getipt, zoals lotusknoppen die zweven

Op die koele wateren waar we vroeger woonden

Ik had je liever in mijn keel gevoeld

Het leven verpletteren, dan me vaarwel zwaaien!

Bleke handen waar ik van hield naast de Shalimar

Waar ben je nu?

Waar ligt je betovering?