Fascination - Richard Tauber, Henry Geehl

On the summer night when we met

Just a passing glance, that was a-all you gave me

But a magic power, had me from that hour

And I felt your charm like a mantel enfold me

I tried to forget, all in vane

Ever since I need you like flowers need the dew

Now my loving heart bows to fate in surrender

And forever more I love you

All I need is your bright eyes to shine

While your lips to mine with rapture are pressing

And so now by my side you will stay

And hour already is my greatest blessing

When I’m weary, I’m longing to rest

My head on your breast, my deep love possessing

Your mate, as your my soul, your my fate, your my own

I can only be happy with you

On that summer night when we met (when we met)

Just a passing glance, that was all that you gave me

There and then I fell, 'neith your magic spell

And your fascinator, forever enswayed me

I tried to forget, all in vane

Ever since I need you like flowers need the dew

Now my loving heart bows to fate in surrender

And forever more, I love you

And forever I love…, I love you…

Op de zomeravond toen we elkaar ontmoetten

Slechts een voorbijgaande blik, dat was alles wat je me gaf

Maar een magische kracht had me vanaf dat uur

En ik voelde je charme als een schoorsteenmantel om me heen

Ik probeerde het te vergeten, allemaal in vaan

Sinds ik je nodig heb zoals bloemen de dauw nodig hebben

Nu buigt mijn liefhebbende hart voor het lot in overgave

En voor altijd meer ik hou van je

Alles wat ik nodig heb zijn je heldere ogen om te schitteren

Terwijl je lippen op de mijne van vervoering op elkaar drukken

En dus blijf je nu aan mijn zijde

En het uur is al mijn grootste zegen

Als ik moe ben, verlang ik naar rust

Mijn hoofd op je borst, mijn diepe liefde bezit

Je partner, als je mijn ziel, je mijn lot, je mijn eigen

Ik kan alleen maar blij met je zijn

Op die zomeravond toen we elkaar ontmoetten (toen we elkaar ontmoetten)

Slechts een voorbijgaande blik, dat was alles wat je me gaf

Daar en toen viel ik, 'neith your magic spell'

En je fascinator, heeft me voor altijd verleid

Ik probeerde het te vergeten, allemaal in vaan

Sinds ik je nodig heb zoals bloemen de dauw nodig hebben

Nu buigt mijn liefhebbende hart voor het lot in overgave

En voor altijd, ik hou van je

En voor altijd hou ik van..., ik hou van je...