Hieronder staat de songtekst van het nummer Exorcist , artiest - Richard Pryor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Richard Pryor
Did y’all see The Exorcist?
It’s a story about the devil, gets into this 12 year old girl
Devil’s a low muthafucka, jack!
See, there wouldn’t have been no movie if it woulda been niggas in it
The movie would been about seven minutes long
Soon as the devil spoke
Hello «Goodbye»
See, a nigga woulda handled that movie different
Nigga woulda walked in the house talkin' 'bout
«What in the fuck is that funky smell, and all that racket upstairs?
Is the girl crazy?
Smell like shit in here!
Some devilish shit at that!»
He walk in the room, «Bitch, what’s wrong wit' ya?
Get up outta bed and wash your ass, girl!
Stinkin' up the whole muthafuckin' house!
And get the cross out ya pussy!
Get downstairs and help your mother straighten up the front room,
we havin' company»
See, I’d get a Black preacher to pray the exorcist away
'Cause they tight with God
«You know, God, there’s a person here that’s possessed
And we was wonderin'—I know you’re busy, I’ve checked your schedule
And if you don’t mind, the devil is just actin' a muthafuckin' fool
Could you exorcise this muthafucka to Cleveland some place?»
Hebben jullie allemaal The Exorcist gezien?
Het is een verhaal over de duivel, komt in dit 12-jarige meisje
Devil is een lage muthafucka, jack!
Kijk, er zou geen film zijn geweest als er negers in zouden zitten
De film zou ongeveer zeven minuten duren
Zodra de duivel sprak
Hallo tot ziens"
Kijk, een nigga zou die film anders hebben aangepakt
Nigga zou het huis binnenlopen om te praten over
«Wat is in godsnaam die funky geur en al dat lawaai boven?
Is het meisje gek?
Het ruikt hier naar stront!
Dat is duivelse shit!»
Hij loopt de kamer binnen, "Bitch, wat is er mis met je?"
Sta op uit bed en was je kont, meid!
Stinkende het hele verdomde huis!
En haal het kruis eruit, poesje!
Ga naar beneden en help je moeder de voorkamer op te ruimen,
we hebben gezelschap»
Kijk, ik zou een zwarte prediker krijgen om de exorcist weg te bidden
Omdat ze hecht zijn met God
"Weet je, God, er is hier een persoon die bezeten is"
En we vroegen ons af: ik weet dat je het druk hebt, ik heb je schema bekeken
En als je het niet erg vindt, de duivel is gewoon een dwaas aan het doen
Kun je deze muthafucka uitdrijven naar Cleveland ergens?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt